Сунани Термизий — 2164-ҳадис

Фитналар китоби · Бомдод намозини ўқиган Аллаҳ ҳимоясида

2164-ҳадисСунани Термизий · Фитналар китоби

حَدَّثَنَا بُنْدَارٌ، حَدَّثَنَا مَعْدِيُّ بْنُ سُلَيْمَانَ، حَدَّثَنَا ابْنُ عَجْلاَنَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَنْ صَلَّى الصُّبْحَ فَهُوَ فِي ذِمَّةِ اللَّهِ فَلاَ يُتْبِعَنَّكُمُ اللَّهُ بِشَيْءٍ مِنْ ذِمَّتِهِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَابِ عَنْ جُنْدَبٍ وَابْنِ عُمَرَ ‏.‏ وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ ‏.‏

Бизга Бундор ривоят қилди, бизга Маъди ибн Сулаймон ривоят қилди, бизга Ибн Ажлон ривоят қилди, отасидан, у Абу Ҳурайрадан, у Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам)дан (ривоят қилди), у дедилар: «Ким субҳ (бомдод) намозини ўқиса, у Аллаҳнинг зиммаси (ҳимояси) дадир. Бас, Аллаҳ ўз зиммасидан (бўлган) ҳеч нарса тўғрисида сизлардан (ҳисоб) талаб қилмасин (яъни Аллаҳнинг зиммасига хиёнат қилманглар).» Абу Исо (Термизий) деди: бу бобда Жундаб ва Ибн Умардан ҳам (ривоятлар) бор. Бу ҳадис шу йўлдан ҳасан, ғарибдир.

Ўхшаш ҳадислар

Мавзуси яқин ҳадислар — бошқа тўпламлардан ҳам

Саҳиҳи Муслим, 1494-ҳадисМасжидлар китоби

Кимки субҳ намозини ўқиса, у Аллаҳнинг зиммасидадир; бас Аллаҳ сиздан Ўз зиммасига (оид) бир нарсани талаб қилмасин; чунки кимни Ўз зиммасига (оид) бир нарсада талаб қилса, уни тутар, кейин уни жаҳаннам ўтига юзи…

Саҳиҳи Муслим, 1493-ҳадисМасжидлар китоби

Кимки субҳни ўқиса, у Аллаҳнинг зиммасида (ҳимоясида)дир; бас Аллаҳ сиздан Ўз зиммасига (оид) бир нарсани (уни бузганликни) талаб қилмасин — (акс ҳолда) сизни тутиб, жаҳаннам ўтига юзтубан ташлаб юборади

Сунани Термизий, 222-ҳадисНамоз китоби

Ким бомдодни ўқиса, у Аллаҳнинг зиммаси (ҳимояси)дадир; бас, Аллаҳнинг зиммасидаги (киши) ҳақида Аллаҳга хиёнат қилманглар,

Саҳиҳул Бухорий, 391-ҳадисНамоз китоби

Ким бизнинг намозимиздек намоз ўқиса, қибламизга юзланса ва сўйган (қурбонлик)имизни еса — у Аллаҳнинг зиммаси (ҳимояси) ва Унинг Расулининг зиммаси бўлган мусулмондир. Бас, Аллаҳнинг зиммасидагиларга хиёнат…

Сунани Насоий, 3806-ҳадисДеҳқончилик китоби

Ким Аллаҳга итоат қилишни назр қилса, Унга итоат қилсин. Ким Аллаҳга осий бўлишни назр қилса, Унга осий бўлмасин,

Саҳиҳул Бухорий, 985-ҳадисИкки ҳайит намози

Ким намоз ўқишдан олдин сўйса, унинг ўрнига бошқасини сўйсин. Ким сўймаган бўлса, Аллаҳ номи билан сўйсин