Саҳиҳи Муслим — 1494-ҳадис

Масжидлар китоби · Хуфтон ва бомдодни жамоат билан ўқиш фазилати

1494-ҳадисСаҳиҳи Муслим · Масжидлар китоби

وَحَدَّثَنِيهِ يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنْ خَالِدٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ سِيرِينَ، قَالَ سَمِعْتُ جُنْدَبًا الْقَسْرِيَّ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَنْ صَلَّى صَلاَةَ الصُّبْحِ فَهْوَ فِي ذِمَّةِ اللَّهِ فَلاَ يَطْلُبَنَّكُمُ اللَّهُ مِنْ ذِمَّتِهِ بِشَىْءٍ فَإِنَّهُ مَنْ يَطْلُبْهُ مِنْ ذِمَّتِهِ بِشَىْءٍ يُدْرِكْهُ ثُمَّ يَكُبَّهُ عَلَى وَجْهِهِ فِي نَارِ جَهَنَّمَ ‏"‏ ‏.‏

Жундаб ал-Қасрий айтди: Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам): «Кимки субҳ намозини ўқиса, у Аллаҳнинг зиммасидадир; бас Аллаҳ сиздан Ўз зиммасига (оид) бир нарсани талаб қилмасин; чунки кимни Ўз зиммасига (оид) бир нарсада талаб қилса, уни тутар, кейин уни жаҳаннам ўтига юзи билан юзтубан ташлаб юборар» деди.

Ўхшаш ҳадислар

Мавзуси яқин ҳадислар — бошқа тўпламлардан ҳам

Саҳиҳи Муслим, 1493-ҳадисМасжидлар китоби

Кимки субҳни ўқиса, у Аллаҳнинг зиммасида (ҳимоясида)дир; бас Аллаҳ сиздан Ўз зиммасига (оид) бир нарсани (уни бузганликни) талаб қилмасин — (акс ҳолда) сизни тутиб, жаҳаннам ўтига юзтубан ташлаб юборади

Сунани Термизий, 2164-ҳадисФитналар китоби

Ким субҳ (бомдод) намозини ўқиса, у Аллаҳнинг зиммаси (ҳимояси) дадир. Бас, Аллаҳ ўз зиммасидан (бўлган) ҳеч нарса тўғрисида сизлардан (ҳисоб) талаб қилмасин (яъни Аллаҳнинг зиммасига хиёнат қилманглар).

Сунани Термизий, 222-ҳадисНамоз китоби

Ким бомдодни ўқиса, у Аллаҳнинг зиммаси (ҳимояси)дадир; бас, Аллаҳнинг зиммасидаги (киши) ҳақида Аллаҳга хиёнат қилманглар,

Саҳиҳул Бухорий, 406-ҳадисНамоз китоби

Сизлардан бири намоз ўқиётганда, юзи томонга тупурмасин; чунки намоз ўқиганида, Аллаҳ унинг юзи томонидадир,

Сунани Насоий, 724-ҳадисМасжидлар китоби

Сиздан бирингиз намоз ўқиётганда юзи томонга тупурмасин, чунки Аллаҳ азза ва жалла у намоз ўқиётган пайтда унинг юзи томонидадир,

Саҳиҳул Бухорий, 6700-ҳадисҚасам ва назр

"Ким Аллаҳга итоат қилишни назр қилса, унга итоат қилсин; ким Унга осийлик қилишни назр қилса, Унга осий бўлмасин (гуноҳ назрини бажармасин)."