حَدَّثَنِي عُبَيْدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَالَ الزُّبَيْرُ لَقِيتُ يَوْمَ بَدْرٍ عُبَيْدَةَ بْنَ سَعِيدِ بْنِ الْعَاصِ وَهْوَ مُدَجَّجٌ لاَ يُرَى مِنْهُ إِلاَّ عَيْنَاهُ، وَهْوَ يُكْنَى أَبُو ذَاتِ الْكَرِشِ، فَقَالَ أَنَا أَبُو ذَاتِ الْكَرِشِ. فَحَمَلْتُ عَلَيْهِ بِالْعَنَزَةِ، فَطَعَنْتُهُ فِي عَيْنِهِ فَمَاتَ. قَالَ هِشَامٌ فَأُخْبِرْتُ أَنَّ الزُّبَيْرَ قَالَ لَقَدْ وَضَعْتُ رِجْلِي عَلَيْهِ ثُمَّ تَمَطَّأْتُ، فَكَانَ الْجَهْدَ أَنْ نَزَعْتُهَا وَقَدِ انْثَنَى طَرَفَاهَا. قَالَ عُرْوَةُ فَسَأَلَهُ إِيَّاهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَعْطَاهُ، فَلَمَّا قُبِضَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَخَذَهَا، ثُمَّ طَلَبَهَا أَبُو بَكْرٍ فَأَعْطَاهُ، فَلَمَّا قُبِضَ أَبُو بَكْرٍ سَأَلَهَا إِيَّاهُ عُمَرُ فَأَعْطَاهُ إِيَّاهَا، فَلَمَّا قُبِضَ عُمَرُ أَخَذَهَا، ثُمَّ طَلَبَهَا عُثْمَانُ مِنْهُ فَأَعْطَاهُ إِيَّاهَا، فَلَمَّا قُتِلَ عُثْمَانُ وَقَعَتْ عِنْدَ آلِ عَلِيٍّ، فَطَلَبَهَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الزُّبَيْرِ، فَكَانَتْ عِنْدَهُ حَتَّى قُتِلَ.
Убайд ибн Исмоил менга айтди, Абу Усома бизга айтди, Ҳишом ибн Урвадан, отасидан, у деди: Зубайр деди: Мен Бадр куни Убайда ибн Саъид ибнул-Осни учратдим — у совутга ўралган, ундан фақат икки кўзи кўринар эди, у Абу Зотил-Кариш деб куняланар эди — у: «Мен Абу Зотил-Каришман», деди. Мен унга аназа (калта найза) билан ҳужум қилдим ва уни кўзига санчдим, у ўлди. Ҳишом деди: Менга хабар берилдики, Зубайр: «Мен оёғимни унинг устига қўйдим, сўнг чўзилдим (куч билан тортдим), уни (найзани) чиқариш машаққат (зўрға) бўлди, унинг икки учи эгилиб кетган эди», деди. Урва деди: Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам ундан ўша (найза)ни сўради, у (Зубайр) берди. Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам вафот этганида, уни (Зубайр) олди; сўнг Абу Бакр уни сўради, у берди; Абу Бакр вафот этганида, Умар ундан сўради, у унга берди; Умар вафот этганида, уни (Зубайр) олди; сўнг Усмон ундан сўради, у унга берди; Усмон ўлдирилганида, у Али оиласига тушди; сўнг уни Абдуллаҳ ибнуз-Зубайр сўради, у (ўлдирилгунигача) унинг ҳузурида (қолди).