Саҳиҳул Бухорий — 438-ҳадис

Намоз китоби · Ер менга масжид ва покловчи қилинди

438-ҳадисСаҳиҳул Бухорий · Намоз китоби

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سِنَانٍ، قَالَ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، قَالَ حَدَّثَنَا سَيَّارٌ ـ هُوَ أَبُو الْحَكَمِ ـ قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ الْفَقِيرُ، قَالَ حَدَّثَنَا جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ أُعْطِيتُ خَمْسًا لَمْ يُعْطَهُنَّ أَحَدٌ مِنَ الأَنْبِيَاءِ قَبْلِي، نُصِرْتُ بِالرُّعْبِ مَسِيرَةَ شَهْرٍ، وَجُعِلَتْ لِيَ الأَرْضُ مَسْجِدًا وَطَهُورًا، وَأَيُّمَا رَجُلٍ مِنْ أُمَّتِي أَدْرَكَتْهُ الصَّلاَةُ فَلْيُصَلِّ، وَأُحِلَّتْ لِيَ الْغَنَائِمُ، وَكَانَ النَّبِيُّ يُبْعَثُ إِلَى قَوْمِهِ خَاصَّةً، وَبُعِثْتُ إِلَى النَّاسِ كَافَّةً، وَأُعْطِيتُ الشَّفَاعَةَ ‏"‏‏.‏

Бизга Муҳаммад ибн Синон ривоят қилди, у деди: бизга Ҳушайм ривоят қилди, у деди: бизга Сайёр — у Абул-Ҳакам — ривоят қилди, у деди: бизга Язид ал-Фақир ривоят қилди, у деди: бизга Жобир ибн Абдуллаҳ ривоят қилди, у деди: Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам): «Менга, мендан олдин пайғамбарлардан ҳеч кимга берилмаган беш (нарса) берилди: бир ойлик (йўл) масофадан қўрқув билан нусрат берилдим; ер менга масжид ва покловчи қилинди — умматимдан қайси бир кишини намоз (вақти) топса, (ўша ерда) намоз ўқийверсин; ўлжалар менга ҳалол қилинди; (олдинги) пайғамбар (фақат) ўз қавмига (хос) юбориларди, мен эса барча одамларга (умумий) юборилдим; ва менга шафоат берилди,» дедилар.

Ўхшаш ҳадислар

Мавзуси яқин ҳадислар — бошқа тўпламлардан ҳам

Саҳиҳул Бухорий, 335-ҳадисТаяммум китоби

Менга, мендан олдин ҳеч кимга берилмаган беш (нарса) берилди: бир ойлик (йўл) масофадан (душман қалбига солинадиган) қўрқув билан нусрат берилдим; ер менга масжид ва покловчи қилинди — умматимдан қайси бир…

Сунани Насоий, 432-ҳадисҒусл ва таяммум китоби

Менга мендан олдин ҳеч кимга берилмаган бешта нарса берилди: мен бир ойлик масофадан туриб (душманга солинган) қўрқув билан нусрат берилдим; ер менга масжид ва покловчи қилинди, шунинг учун умматимдан бирор…

Саҳиҳи Муслим, 1163-ҳадисМасжидлар китоби

Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам): "Менга мендан олдин ҳеч кимга берилмаган беш (нарса) берилди: ҳар бир Набий ўз қавмига хосланган (ягона) ҳолда юборилар эди; мен эса ҳар бир қизил (оқ танли) ва қора…

Саҳиҳи Муслим, 1167-ҳадисМасжидлар китоби

): Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам): "Мен анбиёлардан олти (нарса) билан устун қилиндим: менга жавомиъул-калим берилди; менга рууб (қўрқинч) билан нусрат берилди; менга ғаниматлар ҳалол қилинди; менга ер —…

Сунани Насоий, 736-ҳадисМасжидлар китоби

Менга ер масжид ва покловчи қилиб берилди. Умматимдан бир кишини намоз (вақти) қаерда топса, ўша ерда намоз ўқийверсин,

Саҳиҳи Муслим, 1205-ҳадисМасжидлар китоби

Албатта Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам) мени бир ҳожат (юмуш)га юборди; кейин мен унга етиб олдим — у (уловида) кетаётган — Қутайба: намоз ўқиётган — эди; мен унга салом бердим; у менга (қўл билан)…