Саҳиҳул Бухорий — 4487-ҳадис

Пайғамбарнинг Қуръан тафсири · Сизни ўртача уммат қилдик

4487-ҳадисСаҳиҳул Бухорий · Пайғамбарнинг Қуръан тафсири

حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ رَاشِدٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، وَأَبُو أُسَامَةَ ـ وَاللَّفْظُ لِجَرِيرٍ ـ عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، وَقَالَ أَبُو أُسَامَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو صَالِحٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ يُدْعَى نُوحٌ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَيَقُولُ لَبَّيْكَ وَسَعْدَيْكَ يَا رَبِّ‏.‏ فَيَقُولُ هَلْ بَلَّغْتَ فَيَقُولُ نَعَمْ‏.‏ فَيُقَالُ لأُمَّتِهِ هَلْ بَلَّغَكُمْ فَيَقُولُونَ مَا أَتَانَا مِنْ نَذِيرٍ‏.‏ فَيَقُولُ مَنْ يَشْهَدُ لَكَ فَيَقُولُ مُحَمَّدٌ وَأُمَّتُهُ‏.‏ فَتَشْهَدُونَ أَنَّهُ قَدْ بَلَّغَ ‏"‏‏.‏ ‏{‏وَيَكُونَ الرَّسُولُ عَلَيْكُمْ شَهِيدًا‏}‏ فَذَلِكَ قَوْلُهُ جَلَّ ذِكْرُهُ ‏{‏وَكَذَلِكَ جَعَلْنَاكُمْ أُمَّةً وَسَطًا لِتَكُونُوا شُهَدَاءَ عَلَى النَّاسِ وَيَكُونَ الرَّسُولُ عَلَيْكُمْ شَهِيدًا‏}‏ وَالْوَسَطُ الْعَدْلُ‏.‏

Юсуф ибн Рошид бизға айтди, Жарир ва Абу Усома — лафз Жарирники — у Аъмашдан, у Абу Солиҳдан; Абу Усома айтди: Абу Солиҳ бизға айтди, у Абу Саид ал-Худрийдан: У айтди: Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам деди: «Нуҳ Қиёмат куни чақирилади, у: «Лаббайк ва саъдайк, эй Роббим» дейди. (Аллаҳ) дейди: «Етказдингми?» У дейди: «Ҳа.» Унинг умматига: «У сизларга етказдими?» дейилади. Улар: «Бизга ҳеч огоҳлантирувчи келмади» дейдилар. У (Аллаҳ) дейди: «Сенга ким гувоҳлик беради?» У дейди: «Муҳаммад ва унинг уммати.» Сизлар унинг етказганига гувоҳлик берасиз.» Бу Аллаҳ — зикри улуғнинг «Ва Расул сизларга гувоҳ бўлади» деган сўзидир. Мана шу — Аллаҳ жалла зикруҳунинг «Шундай қилиб, сизларни ўртача (адолатли) уммат қилдик, одамларга гувоҳ бўлишингиз, Расул сизларга гувоҳ бўлиши учун» деган сўзидир. «Васат» — адолатли (дегани).

Ўхшаш ҳадислар

Мавзуси яқин ҳадислар — бошқа тўпламлардан ҳам