حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي قَوْلِهِ : (كََذَلِكَ جَعَلْنَاكُمْ أُمَّةً وَسَطًا ) قَالَ " عَدْلاً " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، أَخْبَرَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ، أَخْبَرَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " يُدْعَى نُوحٌ فَيُقَالُ هَلْ بَلَّغْتَ فَيَقُولُ نَعَمْ . فَيُدْعَى قَوْمُهُ فَيُقَالُ هَلْ بَلَّغَكُمْ فَيَقُولُونَ مَا أَتَانَا مِنْ نَذِيرٍ وَمَا أَتَانَا مِنْ أَحَدٍ . فَيَقُولُ مَنْ شُهُودُكَ فَيَقُولُ مُحَمَّدٌ وَأُمَّتُهُ . قَالَ فَيُؤْتَى بِكُمْ تَشْهَدُونَ أَنَّهُ قَدْ بَلَّغَ فَذَلِكَ قَوْلُ اللَّهِ : ( وَكَذَلِكَ جَعَلْنَاكُمْ أُمَّةً وَسَطًا لِتَكُونُوا شُهَدَاءَ عَلَى النَّاسِ وَيَكُونَ الرَّسُولُ عَلَيْكُمْ شَهِيدًا ) وَالْوَسَطُ الْعَدْلُ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ، عَنِ الأَعْمَشِ، نَحْوَهُ .
Бизга Аҳмад ибн Манииъ ривоят қилди, бизга Абу Муовия ривоят қилди, бизга ал-Аъмаш Абу Солиҳдан, у Абу Саиддан, у Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам)дан (ривоят қилдики), У Аллаҳнинг: «Шундай қилиб, сизларни ўрта (адолатли) уммат қилдик» (Бақара сураси, 143) деган сўзи ҳақида: «(Васат) адолатлидир,» дедилар. Абу Исо (Термизий) деди: бу ҳадис ҳасан саҳиҳдир. Бизга Абд ибн Ҳумайд ривоят қилди, бизга Жаъфар ибн Авн хабар берди, бизга ал-Аъмаш Абу Солиҳдан, у Абу Саиддан хабар берди, у деди: Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам): «Нуҳ чақирилади ва унга: «(Рисолатни) етказдингми?» дейилади. У: «Ҳа,» дейди. Сўнг унинг қавми чақирилиб, уларга: «У сизларга етказдими?» дейилади. Улар: «Бизга огоҳлантирувчи келмади, бизга ҳеч ким келмади,» дейдилар. Шунда (Аллаҳ): «Сенинг гувоҳларинг кимлар?» дейди. У: «Муҳаммад ва унинг уммати,» дейди. (Расулуллаҳ) дедилар: шунда сизлар келтирилиб, унинг етказганига гувоҳлик берасизлар. Мана шу Аллаҳнинг: «Шундай қилиб, одамлар узра гувоҳ бўлишингиз ва Пайғамбар сизлар узра гувоҳ бўлиши учун сизларни ўрта (адолатли) уммат қилдик» (Бақара сураси, 143) деган сўзидир. Васат — адолатлидир,» дедилар. Абу Исо (Термизий) деди: бу ҳадис ҳасан саҳиҳдир. Бизга Муҳаммад ибн Башшор ривоят қилди, бизга Жаъфар ибн Авн ал-Аъмашдан шунга ўхшашини (ривоят қилди).