Саҳиҳул Бухорий — 4600-ҳадис

Пайғамбарнинг Қуръан тафсири · Аёллар ва етим қизлар ҳақида фатво сўраш

4600-ҳадисСаҳиҳул Бухорий · Пайғамбарнинг Қуръан тафсири

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ ‏{‏وَيَسْتَفْتُونَكَ فِي النِّسَاءِ قُلِ اللَّهُ يُفْتِيكُمْ فِيهِنَّ‏}‏ إِلَى قَوْلِهِ ‏{‏وَتَرْغَبُونَ أَنْ تَنْكِحُوهُنَّ‏}‏‏.‏ قَالَتْ هُوَ الرَّجُلُ تَكُونُ عِنْدَهُ الْيَتِيمَةُ، هُوَ وَلِيُّهَا وَوَارِثُهَا، فَأَشْرَكَتْهُ فِي مَالِهِ حَتَّى فِي الْعِذْقِ، فَيَرْغَبُ أَنْ يَنْكِحَهَا، وَيَكْرَهُ أَنْ يُزَوِّجَهَا رَجُلاً، فَيَشْرَكُهُ فِي مَالِهِ بِمَا شَرِكَتْهُ فَيَعْضُلَهَا فَنَزَلَتْ هَذِهِ الآيَةُ‏.‏

Убайд ибн Исмоил бизга айтди, Абу Усома бизга айтди, Ҳишом ибн Урва бизга айтди, у отасидан, у Оиша розияллаҳу анҳодан: «Сендан аёллар ҳақида фатво сўрайдилар. Айт: Аллаҳ сизларга улар ҳақида фатво беради» — «Уларга уйланишни хоҳлайсиз» сўзигача. У деди: У — ёнида етим (қиз) бўлган кишидур, у (қизнинг) валийси ва ворисидур. У (қиз) молида унга — ҳатто хурмо дарахтида ҳам — шерик бўлиб қолди. У унга уйланишни хоҳлайди, лекин уни бошқа кишига никоҳлаб беришни ёқтирмайди — у (бошқа киши) қиз шерик бўлган нарса билан молида шерик бўлиб қолишидан (хавфсираб) — ва уни (бошқага тегишдан) тўсади. Шунда бу оят нозил бўлди.

Ўхшаш ҳадислар

Мавзуси яқин ҳадислар — бошқа тўпламлардан ҳам

Саҳиҳул Бухорий, 5131-ҳадисНикоҳ китоби

Сендан аёллар ҳақида фатво сўрайдилар. Айт: Аллаҳ сизларга улар ҳақида фатво беради

Сунани Термизий, 3041-ҳадисТафсир китоби

Сендан фатво сўрашади. Айт: Аллаҳ сизларга калола (ота-она ва фарзандсиз ворислик) ҳақида фатво беради

Саҳиҳул Бухорий, 6744-ҳадисМерос китоби

Сендан фатво сўрайдилар. Айт: Аллаҳ сизларга калала (ота-фарзандсиз мерос) ҳақида фатво беради

Сунани Абу Довуд, 2888-ҳадисМерос китоби

Сендан фатво сўрайдилар. Айт: Аллаҳ калола ҳақида сизга фатво беради.

Саҳиҳул Бухорий, 2763-ҳадисВасият китоби

Агар етимларда адолат қилолмаслигингиздан қўрқсангиз, ўзларингизга маъқул аёлларга уйланинглар Сендан аёллар ҳақида фатво сўрайдилар, айт: Аллаҳ сизга улар ҳақида фатво беради

Саҳиҳи Муслим, 694-ҳадисҲайз китоби

Сендан ҳайз ҳақида сўрайдилар; айт: у — бир аза (озор)дир; бас ҳайз пайтида аёллардан четланглар...