Саҳиҳул Бухорий — 4601-ҳадис

Пайғамбарнинг Қуръан тафсири · Аёл эридан низо ёки юз ўгиришдан қўрқса

4601-ҳадисСаҳиҳул Бухорий · Пайғамбарнинг Қуръан тафсири

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُقَاتِلٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ ‏{‏وَإِنِ امْرَأَةٌ خَافَتْ مِنْ بَعْلِهَا نُشُوزًا أَوْ إِعْرَاضًا‏}‏‏.‏ قَالَتِ الرَّجُلُ تَكُونُ عِنْدَهُ الْمَرْأَةُ لَيْسَ بِمُسْتَكْثِرٍ مِنْهَا يُرِيدُ أَنْ يُفَارِقَهَا فَتَقُولُ أَجْعَلُكَ مِنْ شَأْنِي فِي حِلٍّ‏.‏ فَنَزَلَتْ هَذِهِ الآيَةُ فِي ذَلِكَ‏.‏

Муҳаммад ибн Муқотил бизга айтди, Абдуллаҳ бизга хабар берди, Ҳишом ибн Урва бизга хабар берди, у отасидан, у Оиша розияллаҳу анҳодан: «Агар бир аёл эрининг нушузи (юз ўгириши) ёки эърозидан қўрқса» — у деди: У — ёнида аёли бўлган кишидур, ундан кўп (рағбат) қилмайди, ундан ажрашишни хоҳлайди. У (аёл) дейди: «Сени мендаги ҳақим борасида ҳалол (озод) қиламан (харжим ва галим талаб қилмайман).» Шу ҳақда бу оят нозил бўлди.

Ўхшаш ҳадислар

Мавзуси яқин ҳадислар — бошқа тўпламлардан ҳам

Саҳиҳул Бухорий, 2450-ҳадисЗулм китоби

Агар бир аёл эрининг (томонидан) нушуз (юз ўгириш) ёки юз ўгиришдан қўрқса

Саҳиҳул Бухорий, 2694-ҳадисСулҳ китоби

Агар бир аёл эрининг (томонидан) нушуз (юз ўгириш) ёки юз ўгиришдан қўрқса

Саҳиҳи Муслим, 3621-ҳадисЭмизиш китоби

Албатта сенга оиланг (эринг) томонидан хорлик йўқ; агар хоҳласанг, сенга етти (кун) қоламан; аммо сенга етти (кун) қолсам, (бошқа) аёлларимга ҳам етти (кун)дан қоламан

Саҳиҳул Бухорий, 5206-ҳадисНикоҳ китоби

Агар бир аёл эрининг нушуз (юз ўгириши) ёки юз буруишидан қўрқса Бас, иккаласига ўзлари орасида ярашиш билан ярашишда гуноҳ йўқ, ярашиш яхшироқдир

Саҳиҳул Бухорий, 6855-ҳадисҲудуд китоби

Агар мен бирор аёлни баййинасиз (далилсиз) ражм қиладиган бўлсам (уни ражм қилардим)

Сунани Абу Довуд, 3869-ҳадисТиббиёт китоби

Агар мен тирёқ ичсам, ёки тумор осиб қўйсам, ёки ўзимдан шеър айтсам — қилган ишимга парво қилмайман (буларнинг ҳаммаси ёмон)