Саҳиҳул Бухорий — 4641-ҳадис

Пайғамбарнинг Қуръан тафсири · Ҳитта деб гуноҳларимизни сўранг

4641-ҳадисСаҳиҳул Бухорий · Пайғамбарнинг Қуръан тафсири

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ قِيلَ لِبَنِي إِسْرَائِيلَ ‏{‏ادْخُلُوا الْبَابَ سُجَّدًا وَقُولُوا حِطَّةٌ نَغْفِرْ لَكُمْ خَطَايَاكُمْ‏}‏ فَبَدَّلُوا فَدَخَلُوا يَزْحَفُونَ عَلَى أَسْتَاهِهِمْ وَقَالُوا حَبَّةٌ فِي شَعَرَةٍ ‏"‏‏.‏

Ишоқ бизга айтди, Абдурраззоқ бизга хабар берди, Маъмар бизга хабар берди, у Ҳаммом ибн Мунаббиҳдан, у Абу Ҳурайра розияллаҳу анҳуни эшитди: У айтарди: Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам деди: «Бани Исроилга: «Эшикдан сажда қилган ҳолда киринглар ва «ҳитта (гуноҳларимизни тўк)» денглар, сизларнинг хатоларингизни мағфират қиламиз» дейилди. Улар (сўзни) ўзгартирдилар ва орқалари билан судралиб кирдилар, «ҳаббатун фи шаъра (сочда бир дон)» дедилар.»

Ўхшаш ҳадислар

Мавзуси яқин ҳадислар — бошқа тўпламлардан ҳам

Саҳиҳул Бухорий, 4479-ҳадисПайғамбарнинг Қуръан тафсири

Бани Исроилга: «Эшикдан сажда қилган ҳолда киринглар ва «ҳитта (гуноҳларимизни тўк) ҳитта ҳаббатун фи шаъра (сочда (яширинган) бир дон)

Саҳиҳул Бухорий, 3403-ҳадисПайғамбарлар китоби

Бани Исроилга: ‹Эшикдан сажда қилган (эгилган) ҳолда киринглар ва ‹ҳитта (гуноҳларимизни тўкгин)›, денглар›, дейилди. Лекин улар (сўзни) ўзгартирдилар ва ортларига (сурилиб) эмаклаб кирдилар ва: ‹Ҳабба фи шаъра…

Сунани Абу Довуд, 4006-ҳадисҚуръан қироатлари китоби

Аллаҳ азза ва жалла Бани Исроилга: ‹Эшикдан сажда қилган ҳолда киринглар ва ‹ҳитта› (гуноҳларимизни тўкиб ташла) денглар, гуноҳларингиз мағфират қилинади› деди

Саҳиҳи Муслим, 7523-ҳадисҚуръан тафсири китоби

Бану Исроилга: ‹Эшикдан сажда қилган ҳолда киринглар ва: Ҳитта (гуноҳларимизни кечир), деб айтинг, хатоларингиз мағфират қилинади›, дейилди. Лекин улар (сўзни) ўзгартириб, эшикдан кетлари билан судралиб кирдилар…

Саҳиҳул Бухорий, 226-ҳадисТаҳорат китоби

Албатта, Бани Исроил — уларнинг бировининг кийимига (сийдик) тегса, уни кесиб (қирқиб) ташларди, Қанийди у (шу сўзни айтмай) жим турса эди. Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам) бир қавмнинг ахлатхонаси ёнига…