Саҳиҳул Бухорий — 3403-ҳадис

Пайғамбарлар китоби

3403-ҳадисСаҳиҳул Бухорий · Пайғамбарлар китоби

حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ نَصْرٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ قِيلَ لِبَنِي إِسْرَائِيلَ ادْخُلُوا الْبَابَ سُجَّدًا وَقُولُوا حِطَّةٌ‏.‏ فَبَدَّلُوا فَدَخَلُوا يَزْحَفُونَ عَلَى أَسْتَاهِهِمْ، وَقَالُوا حَبَّةٌ فِي شَعْرَةٍ ‏"‏‏.‏

Исъҳоқ ибн Наср менга айтди, Абдураззоқ бизга айтди, Маъмардан, Ҳаммом ибн Мунаббиҳдан, у Абу Ҳурайра розияллаҳу анҳуни эшитди, у дер эди: Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам деди: «Бани Исроилга: ‹Эшикдан сажда қилган (эгилган) ҳолда киринглар ва ‹ҳитта (гуноҳларимизни тўкгин)›, денглар›, дейилди. Лекин улар (сўзни) ўзгартирдилар ва ортларига (сурилиб) эмаклаб кирдилар ва: ‹Ҳабба фи шаъра (сочдаги дон)›, дедилар».

Ўхшаш ҳадислар

Мавзуси яқин ҳадислар — бошқа тўпламлардан ҳам

Саҳиҳи Муслим, 7523-ҳадисҚуръан тафсири китоби

Бану Исроилга: ‹Эшикдан сажда қилган ҳолда киринглар ва: Ҳитта (гуноҳларимизни кечир), деб айтинг, хатоларингиз мағфират қилинади›, дейилди. Лекин улар (сўзни) ўзгартириб, эшикдан кетлари билан судралиб кирдилар…

Саҳиҳул Бухорий, 4641-ҳадисПайғамбарнинг Қуръан тафсири

Бани Исроилга: «Эшикдан сажда қилган ҳолда киринглар ва «ҳитта (гуноҳларимизни тўк) ҳаббатун фи шаъра (сочда бир дон)

Саҳиҳул Бухорий, 4479-ҳадисПайғамбарнинг Қуръан тафсири

Бани Исроилга: «Эшикдан сажда қилган ҳолда киринглар ва «ҳитта (гуноҳларимизни тўк) ҳитта ҳаббатун фи шаъра (сочда (яширинган) бир дон)

Сунани Абу Довуд, 4006-ҳадисҚуръан қироатлари китоби

Аллаҳ азза ва жалла Бани Исроилга: ‹Эшикдан сажда қилган ҳолда киринглар ва ‹ҳитта› (гуноҳларимизни тўкиб ташла) денглар, гуноҳларингиз мағфират қилинади› деди

Саҳиҳул Бухорий, 226-ҳадисТаҳорат китоби

Албатта, Бани Исроил — уларнинг бировининг кийимига (сийдик) тегса, уни кесиб (қирқиб) ташларди, Қанийди у (шу сўзни айтмай) жим турса эди. Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам) бир қавмнинг ахлатхонаси ёнига…