Саҳиҳул Бухорий — 4652-ҳадис

Пайғамбарнинг Қуръан тафсири · Эй Пайғамбар, мўминларни жангга унда

4652-ҳадисСаҳиҳул Бухорий · Пайғамбарнинг Қуръан тафсири

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ لَمَّا نَزَلَتْ ‏{‏إِنْ يَكُنْ مِنْكُمْ عِشْرُونَ صَابِرُونَ يَغْلِبُوا مِائَتَيْنِ‏}‏ فَكُتِبَ عَلَيْهِمْ أَنْ لاَ يَفِرَّ وَاحِدٌ مِنْ عَشَرَةٍ ـ فَقَالَ سُفْيَانُ غَيْرَ مَرَّةٍ أَنْ لاَ يَفِرَّ عِشْرُونَ مِنْ مِائَتَيْنِ ـ ثُمَّ نَزَلَتِ ‏{‏الآنَ خَفَّفَ اللَّهُ عَنْكُمُ‏}‏ الآيَةَ، فَكَتَبَ أَنْ لاَ يَفِرَّ مِائَةٌ مِنْ مِائَتَيْنِ ـ زَادَ سُفْيَانُ مَرَّةً ـ نَزَلَتْ ‏{‏حَرِّضِ الْمُؤْمِنِينَ عَلَى الْقِتَالِ إِنْ يَكُنْ مِنْكُمْ عِشْرُونَ صَابِرُونَ‏}‏‏.‏ قَالَ سُفْيَانُ وَقَالَ ابْنُ شُبْرُمَةَ وَأُرَى الأَمْرَ بِالْمَعْرُوفِ وَالنَّهْىَ عَنِ الْمُنْكَرِ مِثْلَ هَذَا‏.‏

Али ибн Абдуллаҳ бизга айтди, Суфён бизга айтди, у Амрдан, у Ибн Аббос розияллаҳу анҳумодан: «Агар сизлардан йигирмата сабрли бўлса, икки юзни енгадилар» (ояти) нозил бўлганида, уларга ўндан бири ҳам қочмаслиги фарз қилинди — Суфён бир неча марта «йигирмаси икки юздан қочмаслиги» деди. Кейин: «Энди Аллаҳ сизлардан енгиллаштирди» — оят нозил бўлди. Шунда юзтаси икки юздан қочмаслиги фарз қилинди. Суфён бир марта зиёда қилди: «Мўминларни жангга рағбатлантир, агар сизлардан йигирмата сабрли бўлса» (ояти) нозил бўлди. Суфён деди: Ибн Шубрума деди: «Мен маъруфга буюриш ва мункардан қайтаришни ҳам шунинг каби (даражаланади) деб биламан.»

Ўхшаш ҳадислар

Мавзуси яқин ҳадислар — бошқа тўпламлардан ҳам

Саҳиҳул Бухорий, 4653-ҳадисПайғамбарнинг Қуръан тафсири

Агар сизлардан йигирмата сабрли бўлса, икки юзни енгадилар Энди Аллаҳ сизлардан енгиллаштирди ва сизларда заифлик борлигини билди. Бас, агар сизлардан юзтаси сабрли бўлса, икки юзни енгадилар.

Сунани Насоий, 2132-ҳадисРўза китоби

Агар икковингиз Аллаҳга тавба қилсангиз (яхшидир), чунки икковингизнинг қалбларингиз (ҳақдан) оғиб кетди, Мен уларнинг ҳузурига бир ой кирмайман, Эй Расулуллаҳ, сиз бир ой ҳузуримизга кирмасликка қасам ичган…

Сунани Абу Довуд, 868-ҳадисНамоз китоби

Сизлардан бирингиз рукуъ қилганда билакларини сони устига тўшасин ва икки кафтини бир-бирига жипслаштирсин. Гўё мен Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васалламнинг бармоқларининг ораланганига қараб тургандекман.

Сунани Насоий, 4628-ҳадисМолиявий муомалалар китоби

Унга одам юбориб, ундан икки кийим олсангиз, қўлингиз кенг бўлганда тўларсиз, Муҳаммад нима истаётганини биламан; у фақат менинг молимни олиб кетмоқчи ёки уларни (матоларни) олиб кетмоқчи, Ёлғон айтди; у…

Саҳиҳи Муслим, 4661-ҳадисЖиҳод китоби

Абдуллаҳ ибн Убайнинг олдига борсангиз эди Мендан нари кет! Аллаҳга қасамки, эшагингнинг сассиқ ҳиди мени безовта қилди Аллаҳга қасамки, Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам)нинг эшаги сендан кўра хушбўйроқдир…

Сунани Абу Довуд, 3511-ҳадисИжара китоби

Мен уларни ўн минг дирҳамга олдим Мен билан сенинг орангда ҳакам бўладиган бир кишини танла Сен мен билан ўзингнинг орангда (ҳакам) бўл Мен Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам шундай деганларини эшитганман Икки…