Саҳиҳул Бухорий — 4685-ҳадис

Пайғамбарнинг Қуръан тафсири · Золимларга Аллаҳнинг лаънати

4685-ҳадисСаҳиҳул Бухорий · Пайғамбарнинг Қуръан тафсири

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، وَهِشَامٌ، قَالاَ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ مُحْرِزٍ، قَالَ بَيْنَا ابْنُ عُمَرَ يَطُوفُ إِذْ عَرَضَ رَجُلٌ فَقَالَ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ ـ أَوْ قَالَ يَا ابْنَ عُمَرَ ـ سَمِعْتَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فِي النَّجْوَى فَقَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ يُدْنَى الْمُؤْمِنُ مِنْ رَبِّهِ ـ وَقَالَ هِشَامٌ يَدْنُو الْمُؤْمِنُ ـ حَتَّى يَضَعَ عَلَيْهِ كَنَفَهُ، فَيُقَرِّرُهُ بِذُنُوبِهِ تَعْرِفُ ذَنْبَ كَذَا يَقُولُ أَعْرِفُ، يَقُولُ رَبِّ أَعْرِفُ مَرَّتَيْنِ، فَيَقُولُ سَتَرْتُهَا فِي الدُّنْيَا وَأَغْفِرُهَا لَكَ الْيَوْمَ ثُمَّ تُطْوَى صَحِيفَةُ حَسَنَاتِهِ، وَأَمَّا الآخَرُونَ أَوِ الْكُفَّارُ فَيُنَادَى عَلَى رُءُوسِ الأَشْهَادِ هَؤُلاَءِ الَّذِينَ كَذَبُوا عَلَى رَبِّهِمْ ‏"‏‏.‏ وَقَالَ شَيْبَانُ عَنْ قَتَادَةَ حَدَّثَنَا صَفْوَانُ‏.‏

Мусаддад бизга айтди, Язид ибн Зурайъ бизга айтди, Саид ва Ҳишом бизга айтдилар: Қатода бизга айтди, у Сафвон ибн Муҳриздан: У айтди: Ибн Умар тавоф қилаётганда, бирдан бир киши рўпара келиб деди: «Эй Абу Абдурраҳмон — ёки: эй Ибн Умар — нажво (яширин сўзлашиш) ҳақида Набий соллаллаҳу алайҳи васалламдан (бирор нарса) эшитдингми?» У деди: Мен Набий соллаллаҳу алайҳи васалламни айтаётганини эшитдим: «Мўмин Роббига яқинлаштирилади — Ҳишом: «мўмин яқинлашади» деди — то (Аллаҳ) унинг устига пардасини қўйгунча, кейин уни гуноҳлари билан иқрор қилдиради: «Фалон гуноҳни биласанми?» У: «Биламан» дейди. «Роббим, биламан» дейди — икки марта. Шунда (Аллаҳ) дейди: «Мен уни дунёда яширдим ва бугун уни сенга мағфират қиламан.» Кейин унинг яхшиликлари саҳифаси ўралади (ёпилади). Бошқаларга — ёки кофирларга келсак, гувоҳлар бошида нидо қилинади: «Булар Роббилари устидан ёлғон айтганлардир.»» Шайбон Қатодадан: Сафвон бизга айтди, деди.

Ўхшаш ҳадислар

Мавзуси яқин ҳадислар — бошқа тўпламлардан ҳам

Саҳиҳул Бухорий, 2441-ҳадисЗулм китоби

Албатта Аллаҳ мўминни яқинлаштириб, унга ўз (раҳмат) паноҳини қўяди ва уни тўсади (яширади), сўнг: Фалон гуноҳни биласанми? Фалон гуноҳни биласанми? дейди. У: Ҳа, эй Роббим, дейди. Токи уни гуноҳларига иқрор…

Саҳиҳи Муслим, 3035-ҳадисҲаж китоби

Эй Абу Абдурраҳмон, Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам) Ражабда умра қилдими? Ҳа Эй онажон, Абу Абдурраҳмон нима деяётганини эшитяпсизми? Нима деяпти? У: ‹Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам) Ражабда умра қилди›,…

Саҳиҳи Муслим, 7015-ҳадисТавба китоби

Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васалламнинг нажво (яширин сўзлашув) ҳақида нима деганларини қандай эшитган эдинг? Мен у кишининг шундай деганларини эшитганман Қиёмат куни мўмин ўз Раббига, азиз ва жалил зотга…

Сунани Насоий, 2075-ҳадисЖанозалар китоби

Эй Абу Жаҳл ибн Ҳишом, эй Шайба ибн Робиа, эй Утба ибн Робиа, эй Умайя ибн Халаф! Роббингиз ваъда қилган нарсани ҳақ деб топдингизми? Мен эса Роббим менга ваъда қилган нарсани ҳақ деб топдим, Эй Расулуллаҳ,…

Сунани Насоий, 1666-ҳадисТунги намоз ва кундузги нафл намозлар китоби

у Ибн Умар (розияллаҳу анҳумо) Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам)дан ривоят қилиб айтаётганини эшитдики, У: «Кечаси ва кундузги намоз икки-иккитадан (ўқилади),» дедилар. Абу Абдурраҳмон (Насоий) деди: Бу ҳадис…

Саҳиҳи Муслим, 5187-ҳадисИчимликлар китоби

Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам куза набизини ҳаром қилдилар Ибн Умар нима деётганини эшитмадингми? Нима деяпти? У: ‹Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам куза набизини ҳаром қилдилар› деди Ибн Умар рост айтди,…