Саҳиҳул Бухорий — 4738-ҳадис

Пайғамбарнинг Қуръан тафсири · Сизни жаннатдан чиқармасин

4738-ҳадисСаҳиҳул Бухорий · Пайғамбарнинг Қуръан тафсири

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ بْنُ النَّجَّارِ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ حَاجَّ مُوسَى آدَمَ، فَقَالَ لَهُ أَنْتَ الَّذِي أَخْرَجْتَ النَّاسَ مِنَ الْجَنَّةِ بِذَنْبِكَ وَأَشْقَيْتَهُمْ‏.‏ قَالَ قَالَ آدَمُ يَا مُوسَى أَنْتَ الَّذِي اصْطَفَاكَ اللَّهُ بِرِسَالَتِهِ وَبِكَلاَمِهِ أَتَلُومُنِي عَلَى أَمْرٍ كَتَبَهُ اللَّهُ عَلَىَّ قَبْلَ أَنْ يَخْلُقَنِي أَوْ قَدَّرَهُ عَلَىَّ قَبْلَ أَنْ يَخْلُقَنِي ‏"‏‏.‏ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ فَحَجَّ آدَمُ مُوسَى ‏"‏‏.‏

Қутайба бизга айтди, Айюб ибн ан-Нажжор бизга айтди, у Яҳё ибн Абу Касирдан, у Абу Салама ибн Абдурраҳмондан, у Абу Ҳурайра розияллаҳу анҳудан, у Набий соллаллаҳу алайҳи васалламдан: У деди: «Мусо Одам билан баҳслашди. Унга: «Сен ўз гуноҳинг билан одамларни жаннатдан чиқарган ва уларни бахтсиз қилган кишимисан?» деди. (Набий) деди: Одам: «Эй Мусо, сен Аллаҳ ўз рисолати ва каломи билан танлаб олган кишисан. Мени Аллаҳ — мени яратишидан олдин менга ёзган — ёки: мени яратишидан олдин менга тақдир қилган — бир иш учун мени кояйсанми?» деди.» Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам деди: «Шунда Одам Мусони енгди.»

Ўхшаш ҳадислар

Мавзуси яқин ҳадислар — бошқа тўпламлардан ҳам

Саҳиҳул Бухорий, 4736-ҳадисПайғамбарнинг Қуръан тафсири

Одам ва Мусо учрашдилар. Мусо Одамга: «Сен одамларни бахтсиз қилган ва уларни жаннатдан чиқарган кишимисан? Сен Аллаҳ ўз рисолати билан танлаб олган, Ўзи учун танлаган ва сенга Тавротни нозил қилган кишимисан?…

Саҳиҳи Муслим, 6745-ҳадисТақдир китоби

Одам ва Мусо баҳслашдилар. Мусо унга: ‹Сен хатойинг жаннатдан чиқарган Одамсан› деди. Одам унга: ‹Сен Аллаҳ сени рисолати ва каломи билан танлаган Мусосан, сўнг мени яратилишимдан олдин устимга тақдир қилинган иш…

Саҳиҳи Муслим, 6743-ҳадисТақдир китоби

Одам ва Мусо баҳслашдилар, бас, Одам Мусони енгди. Мусо унга: ‹Сен одамларни адаштирган ва уларни жаннатдан чиқарган Одамсан› деди. Одам: ‹Сен Аллаҳ ҳар бир нарсанинг илмини берган ва сени рисолати билан одамлардан…

Саҳиҳул Бухорий, 3409-ҳадисПайғамбарлар китоби

Одам ва Мусо (баҳсда) далил келтирдилар. Мусо унга: ‹Сен — хатоинг сени жаннатдан чиқарган Одамсан›, деди. Одам унга: ‹Сен — Аллаҳ сени ўз рисолатлари ва каломи билан танлаб олган Мусосан; сўнг мени — яратилишимдан…

Сунани Абу Довуд, 4701-ҳадисСуннат китоби

Одам билан Мусо баҳслашдилар. Мусо: ‹Эй Одам, сен бизнинг отамизсан, бизни зиён қилдинг ва жаннатдан чиқардинг› деди. Одам: ‹Сен Мусосанки, Аллаҳ сени Ўз каломи билан танлади ва Тавротни Ўз қўли билан сенга битди;…

Сунани Термизий, 2134-ҳадисҚадар китоби

Одам ва Мусо (алайҳимассалом) бир-бирлари билан далиллашдилар. Мусо: «Эй Одам, Сен Аллаҳ Ўз Қўли билан яратган ва Ўз руҳидан пуфлаган зотсан, (шундай туриб) одамларни адаштириб, уларни жаннатдан чиқариб…