Саҳиҳул Бухорий — 4737-ҳадис

Пайғамбарнинг Қуръан тафсири · Бандаларим билан кечаси йўлга чиқ

4737-ҳадисСаҳиҳул Бухорий · Пайғамбарнинг Қуръан тафсири

حَدَّثَنِي يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا رَوْحٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا أَبُو بِشْرٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ لَمَّا قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْمَدِينَةَ، وَالْيَهُودُ تَصُومُ عَاشُورَاءَ، فَسَأَلَهُمْ، فَقَالُوا هَذَا الْيَوْمُ الَّذِي ظَهَرَ فِيهِ مُوسَى عَلَى فِرْعَوْنَ، فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ نَحْنُ أَوْلَى بِمُوسَى مِنْهُمْ فَصُومُوهُ ‏"‏‏.‏

Яъқуб ибн Иброҳим менга айтди, Равҳ бизга айтди, Шуъба бизга айтди, Абу Бишр бизга айтди, у Саид ибн Жубайрдан, у Ибн Аббос розияллаҳу анҳумодан: У айтди: Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам Мадинага келганида, яҳудийлар Ошурўни рўза тутар эдилар. У улардан сўради. Улар: «Бу — Мусо Фиръавн устидан ғолиб бўлган кун» дедилар. Набий соллаллаҳу алайҳи васаллам деди: «Биз Мусога улардан ҳақлироқмиз, бас, уни рўза тутинглар.»

Ўхшаш ҳадислар

Мавзуси яқин ҳадислар — бошқа тўпламлардан ҳам

Сунани Абу Довуд, 2444-ҳадисРўза китоби

Бу Аллаҳ шу кунда Мусони Фиръавн устидан ғолиб қилган кундир, биз уни улуғлаб рўза тутамиз Биз Мусога сизлардан кўра ҳақлироқмиз

Саҳиҳул Бухорий, 4680-ҳадисПайғамбарнинг Қуръан тафсири

Бу — Мусо Фиръавн устидан ғолиб бўлган кун. Сизлар Мусога улардан ҳақлироқсиз, бас, рўза тутинглар.

Саҳиҳул Бухорий, 3943-ҳадисАнсорлар фазилатлари

Бу — Аллаҳ унда Мусо ва Бани Исроилни Фиръавн устидан ғолиб қилган кун, биз уни — уни улуғлаб — рўза тутамиз Биз Мусога сизлардан ҳақлироқмиз

Саҳиҳи Муслим, 2656-ҳадисРўза китоби

Бу — Аллаҳ шу (кун)да Мусо ва Бани Исроилни Фиръавн устидан ғолиб қилган кун; бас биз уни — уни улуғлаб — рўза тутамиз Биз Мусога сиздан ҳақлироқмиз

Саҳиҳи Муслим, 2658-ҳадисРўза китоби

Бу сиз рўза тутаётган кун нима? Бу — улуғ кун; Аллаҳ шу (кун)да Мусо ва унинг қавмини нажот берди, Фиръавн ва унинг қавмини ғарқ қилди; бас Мусо уни — шукр (қилиб) — рўза тутди; биз ҳам уни рўза тутамиз Биз…

Саҳиҳул Бухорий, 3397-ҳадисПайғамбарлар китоби

Бу улуғ кун, бу кунда Аллаҳ Мусони қутқарган ва Фиръавн аҳлини ғарқ қилган кун; шу сабабли Мусо Аллаҳга шукур қилиб рўза тутган Мен Мусога улардан ҳақлироқман