Саҳиҳул Бухорий — 4680-ҳадис

Пайғамбарнинг Қуръан тафсири · Фиръавннинг ғарқ бўлишида иймон келтириши

4680-ҳадисСаҳиҳул Бухорий · Пайғамбарнинг Қуръан тафсири

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ قَدِمَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم الْمَدِينَةَ وَالْيَهُودُ تَصُومُ عَاشُورَاءَ فَقَالُوا هَذَا يَوْمٌ ظَهَرَ فِيهِ مُوسَى عَلَى فِرْعَوْنَ‏.‏ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم لأَصْحَابِهِ ‏ "‏ أَنْتُمْ أَحَقُّ بِمُوسَى مِنْهُمْ، فَصُومُوا ‏"‏‏.‏

Муҳаммад ибн Башшор менга айтди, Ғундар бизга айтди, Шуъба бизга айтди, у Абу Бишрдан, у Саид ибн Жубайрдан, у Ибн Аббосдан: У айтди: Набий соллаллаҳу алайҳи васаллам Мадинага келди, яҳудийлар Ошурўни рўза тутар эдилар. Улар дедилар: «Бу — Мусо Фиръавн устидан ғолиб бўлган кун.» Набий соллаллаҳу алайҳи васаллам саҳобаларига деди: «Сизлар Мусога улардан ҳақлироқсиз, бас, рўза тутинглар.»

Ўхшаш ҳадислар

Мавзуси яқин ҳадислар — бошқа тўпламлардан ҳам

Саҳиҳул Бухорий, 4737-ҳадисПайғамбарнинг Қуръан тафсири

Бу — Мусо Фиръавн устидан ғолиб бўлган кун Биз Мусога улардан ҳақлироқмиз, бас, уни рўза тутинглар.

Сунани Абу Довуд, 2444-ҳадисРўза китоби

Бу Аллаҳ шу кунда Мусони Фиръавн устидан ғолиб қилган кундир, биз уни улуғлаб рўза тутамиз Биз Мусога сизлардан кўра ҳақлироқмиз

Саҳиҳи Муслим, 2658-ҳадисРўза китоби

Бу сиз рўза тутаётган кун нима? Бу — улуғ кун; Аллаҳ шу (кун)да Мусо ва унинг қавмини нажот берди, Фиръавн ва унинг қавмини ғарқ қилди; бас Мусо уни — шукр (қилиб) — рўза тутди; биз ҳам уни рўза тутамиз Биз…

Саҳиҳул Бухорий, 3943-ҳадисАнсорлар фазилатлари

Бу — Аллаҳ унда Мусо ва Бани Исроилни Фиръавн устидан ғолиб қилган кун, биз уни — уни улуғлаб — рўза тутамиз Биз Мусога сизлардан ҳақлироқмиз

Саҳиҳи Муслим, 2656-ҳадисРўза китоби

Бу — Аллаҳ шу (кун)да Мусо ва Бани Исроилни Фиръавн устидан ғолиб қилган кун; бас биз уни — уни улуғлаб — рўза тутамиз Биз Мусога сиздан ҳақлироқмиз

Саҳиҳул Бухорий, 3397-ҳадисПайғамбарлар китоби

Бу улуғ кун, бу кунда Аллаҳ Мусони қутқарган ва Фиръавн аҳлини ғарқ қилган кун; шу сабабли Мусо Аллаҳга шукур қилиб рўза тутган Мен Мусога улардан ҳақлироқман