Саҳиҳул Бухорий — 4775-ҳадис

Пайғамбарнинг Қуръан тафсири · Аллаҳнинг динида ўзгариш йўқ

4775-ҳадисСаҳиҳул Бухорий · Пайғамбарнинг Қуръан тафсири

حَدَّثَنَا عَبْدَانُ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا يُونُسُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ مَا مِنْ مَوْلُودٍ إِلاَّ يُولَدُ عَلَى الْفِطْرَةِ، فَأَبَوَاهُ يُهَوِّدَانِهِ أَوْ يُنَصِّرَانِهِ أَوْ يُمَجِّسَانِهِ، كَمَا تُنْتَجُ الْبَهِيمَةُ بَهِيمَةً جَمْعَاءَ، هَلْ تُحِسُّونَ فِيهَا مِنْ جَدْعَاءَ ‏"‏ ثُمَّ يَقُولُ ‏{‏فِطْرَةَ اللَّهِ الَّتِي فَطَرَ النَّاسَ عَلَيْهَا لاَ تَبْدِيلَ لِخَلْقِ اللَّهِ ذَلِكَ الدِّينُ الْقَيِّمُ‏}‏

Абдон, Абдуллаҳдан, у Юнусдан, у Зуҳрийдан: Менга Абу Салама ибн Абдураҳмон хабар берди: Абу Ҳурайра (розияллаҳу анҳу) айтди: Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам: «Ҳар бир туғилган бола фитрат (Ислом) устида туғилади. Сўнг ота-онаси уни яҳудий ёки насроний ёки мажусий қилади, худди ҳайвон бутун (соғлом) бола туғилганидек; сизлар унда бирор кесилган (аъзо) сезасизми?» дедилар. Сўнг у: «Аллаҳ инсонларни яратган фитрат шу — Аллаҳнинг яратганини ўзгартириб бўлмайди, мана шу тўғри дийндир» (оятини ўқидилар).

Ўхшаш ҳадислар

Мавзуси яқин ҳадислар — бошқа тўпламлардан ҳам

Саҳиҳи Муслим, 6756-ҳадисТақдир китоби

Ҳар бир туғилувчи фақат фитрат (тоза табиат) устида туғилади, сўнгра ота-онаси уни яҳудий қиладилар, насроний қиладилар ва мажусий қиладилар — худди ҳайвон аъзолари бут бўлган бола туғилгани каби; унинг ичида…

Саҳиҳул Бухорий, 1359-ҳадисЖаноза китоби

Ҳар бир туғилган бола, албатта фитрат (тоза табиат) узра туғилади. Сўнг ота-онаси уни яҳудий қилади ёки насроний қилади ёки мажусий қилади — худди ҳайвон бутун (соғлом) ҳайвонни туғганидек, сиз унда (туғма)…

Саҳиҳул Бухорий, 1358-ҳадисЖаноза китоби

Ҳар бир туғилган бола, албатта фитрат узра туғилади. Сўнг ота-онаси уни яҳудий қилади ёки насроний қилади ёки мажусий қилади — худди ҳайвон бутун (соғлом) ҳайвонни туғганидек, сиз унда (туғма) кесилган (аъзо)…

Саҳиҳул Бухорий, 1385-ҳадисЖаноза китоби

Ҳар бир туғилган бола фитрат узра туғилади. Сўнг ота-онаси уни яҳудий қилади ёки насроний қилади ёки мажусий қилади — худди ҳайвон (соғлом) ҳайвонни туғганидек, сен унда (туғма) кесилган (аъзо) кўрасанми?

Сунани Абу Довуд, 4714-ҳадисСуннат китоби

Ҳар бир туғилган (бола) фитрат устида туғилади; сўнг унинг ота-онаси уни яҳудий ёки насроний қилади — худди туя бутун (аъзоли) ҳайвонни туғгани каби; (сен) унда бирор кесилган (аъзони) сезасанми? Эй Расулуллаҳ,…

Саҳиҳи Муслим, 6761-ҳадисТақдир китоби

Туғилувчи ҳар ким ушбу фитрат устида туғилади, сўнгра ота-онаси уни яҳудий қиладилар ва насроний қиладилар — худди сиз туяларни бутун аъзоли қилиб туғдирганингиз каби; уларнинг ичида қулоқ-бурни кесилганини…