وَقَالَ اللَّيْثُ حَدَّثَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّ عَائِشَةَ، زَوْجَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَتْ لَمَّا أُمِرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِتَخْيِيرِ أَزْوَاجِهِ بَدَأَ بِي فَقَالَ " إِنِّي ذَاكِرٌ لَكِ أَمْرًا فَلاَ عَلَيْكِ أَنْ لاَ تَعْجَلِي حَتَّى تَسْتَأْمِرِي أَبَوَيْكِ ". قَالَتْ وَقَدْ عَلِمَ أَنَّ أَبَوَىَّ لَمْ يَكُونَا يَأْمُرَانِي بِفِرَاقِهِ، قَالَتْ ثُمَّ قَالَ " إِنَّ اللَّهَ جَلَّ ثَنَاؤُهُ قَالَ {يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ قُلْ لأَزْوَاجِكَ إِنْ كُنْتُنَّ تُرِدْنَ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا وَزِينَتَهَا} إِلَى {أَجْرًا عَظِيمًا} ". قَالَتْ فَقُلْتُ فَفِي أَىِّ هَذَا أَسْتَأْمِرُ أَبَوَىَّ فَإِنِّي أُرِيدُ اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَالدَّارَ الآخِرَةَ، قَالَتْ ثُمَّ فَعَلَ أَزْوَاجُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِثْلَ مَا فَعَلْتُ. تَابَعَهُ مُوسَى بْنُ أَعْيَنَ عَنْ مَعْمَرٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ. وَقَالَ عَبْدُ الرَّزَّاقِ وَأَبُو سُفْيَانَ الْمَعْمَرِيُّ عَنْ مَعْمَرٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ.
Лайс айтди: Менга Юнус Ибн Шиҳобдан айтиб берди: Менга Абу Салама ибн Абдураҳмон хабар беришича, Набий соллаллаҳу алайҳи васалламнинг завжаси Оиша айтди: Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам хотинларини ихтиёрга қўйишга буюрилганда мендан бошладилар ва: «Мен сенга бир ишни айтаман, сен ота-онанг билан маслаҳатлашмагунингча шошилмасанг ҳам бўлади» дедилар. (Оиша) айтди: Ҳолбуки у киши ота-онам ундан ажралишни буюрмаслигини билардилар. (Оиша) айтди: Сўнг у: «Албатта Аллаҳ жалла саноуҳу: Эй Набий, хотинларингга айт — агар сизлар дунё ҳаётини ва унинг зийнатини истасангиз... деди» дан то «улуғ ажр» гача (ўқидилар). (Оиша) айтди: Мен: Бунинг қайси бирида ота-онам билан маслаҳатлашай? Мен Аллаҳни, Унинг Расулини ва охират ҳовлисини истайман, дедим. (Оиша) айтди: Сўнг Набий соллаллаҳу алайҳи васалламнинг (бошқа) хотинлари ҳам мен қилгандек қилдилар. Буни Мусо ибн Аъян Маъмардан, у Зуҳрийдан: Менга Абу Салама хабар берди, деб мутобаъа қилди. Абдураззоқ ва Абу Суфён Маъмарий Маъмардан, у Зуҳрийдан, у Урвадан, у Оишадан (ривоят қилдилар).