حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، حَدَّثَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، وَأَخْبَرَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ، قَالَ فَأَمَرَ عُثْمَانُ زَيْدَ بْنَ ثَابِتٍ وَسَعِيدَ بْنَ الْعَاصِ وَعَبْدَ اللَّهِ بْنَ الزُّبَيْرِ وَعَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ أَنْ يَنْسَخُوهَا، فِي الْمَصَاحِفِ وَقَالَ لَهُمْ إِذَا اخْتَلَفْتُمْ أَنْتُمْ وَزَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ فِي عَرَبِيَّةٍ مِنْ عَرَبِيَّةِ الْقُرْآنِ فَاكْتُبُوهَا بِلِسَانِ قُرَيْشٍ، فَإِنَّ الْقُرْآنَ أُنْزِلَ بِلِسَانِهِمْ فَفَعَلُوا.
Абул Ямон, Шуъайбдан, у Зуҳрийдан: Менга Анас ибн Молик хабар бериб айтди: Усмон Зайд ибн Собит, Саид ибнул Ос, Абдуллаҳ ибн Зубайр ва Абдураҳмон ибнул Ҳорис ибн Ҳишомга уни (мушафларга) кўчиришни буюрди ва уларга: Агар сизлар Зайд ибн Собит билан Қуръан арабчасидан бирор арабча (лафз)да ихтилоф қилсангиз, уни Қурайш тилида ёзинглар, чунки Қуръан уларнинг тилида нозил бўлган, деди. Улар шундай қилдилар.