Саҳиҳул Бухорий — 5052-ҳадис

Қуръан фазилатлари · Қуръан қанча муддатда хатм қилинади

5052-ҳадисСаҳиҳул Бухорий · Қуръан фазилатлари

حَدَّثَنَا مُوسَى، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ مُغِيرَةَ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ أَنْكَحَنِي أَبِي امْرَأَةً ذَاتَ حَسَبٍ فَكَانَ يَتَعَاهَدُ كَنَّتَهُ فَيَسْأَلُهَا عَنْ بَعْلِهَا فَتَقُولُ نِعْمَ الرَّجُلُ مِنْ رَجُلٍ لَمْ يَطَأْ لَنَا فِرَاشًا وَلَمْ يُفَتِّشْ لَنَا كَنَفًا مُذْ أَتَيْنَاهُ فَلَمَّا طَالَ ذَلِكَ عَلَيْهِ ذَكَرَ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏"‏ الْقَنِي بِهِ ‏"‏‏.‏ فَلَقِيتُهُ بَعْدُ فَقَالَ ‏"‏ كَيْفَ تَصُومُ ‏"‏‏.‏ قَالَ كُلَّ يَوْمٍ‏.‏ قَالَ ‏"‏ وَكَيْفَ تَخْتِمُ ‏"‏‏.‏ قَالَ كُلَّ لَيْلَةً‏.‏ قَالَ ‏"‏ صُمْ فِي كُلِّ شَهْرٍ ثَلاَثَةً وَاقْرَإِ الْقُرْآنَ فِي كُلِّ شَهْرٍ ‏"‏‏.‏ قَالَ قُلْتُ أُطِيقُ أَكْثَرَ مِنْ ذَلِكَ‏.‏ قَالَ ‏"‏ صُمْ ثَلاَثَةَ أَيَّامٍ فِي الْجُمُعَةِ ‏"‏‏.‏ قُلْتُ أُطِيقُ أَكْثَرَ مِنْ ذَلِكَ‏.‏ قَالَ ‏"‏ أَفْطِرْ يَوْمَيْنِ وَصُمْ يَوْمًا ‏"‏‏.‏ قَالَ قُلْتُ أُطِيقُ أَكْثَرَ مِنْ ذَلِكَ‏.‏ قَالَ ‏"‏ صُمْ أَفْضَلَ الصَّوْمِ صَوْمِ دَاوُدَ صِيَامَ يَوْمٍ وَإِفْطَارَ يَوْمٍ وَاقْرَأْ فِي كُلِّ سَبْعِ لَيَالٍ مَرَّةً ‏"‏‏.‏ فَلَيْتَنِي قَبِلْتُ رُخْصَةَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَذَاكَ أَنِّي كَبِرْتُ وَضَعُفْتُ فَكَانَ يَقْرَأُ عَلَى بَعْضِ أَهْلِهِ السُّبْعَ مِنَ الْقُرْآنِ بِالنَّهَارِ وَالَّذِي يَقْرَؤُهُ يَعْرِضُهُ مِنَ النَّهَارِ لِيَكُونَ أَخَفَّ عَلَيْهِ بِاللَّيْلِ وَإِذَا أَرَادَ أَنْ يَتَقَوَّى أَفْطَرَ أَيَّامًا وَأَحْصَى وَصَامَ مِثْلَهُنَّ كَرَاهِيةَ أَنْ يَتْرُكَ شَيْئًا فَارَقَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم عَلَيْهِ‏.‏ قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ وَقَالَ بَعْضُهُمْ فِي ثَلاَثٍ وَفِي خَمْسٍ وَأَكْثَرُهُمْ عَلَى سَبْعٍ‏.‏

Мусо, Абу Авонадан, у Муғирадан, у Мужоҳиддан, у Абдуллаҳ ибн Амрдан ривоят қилади: Отам мени ҳасаб-насабли (шарафли) бир аёлга уйлантирди. У келинини (яъни хотинимни) кўриб турарди ва ундан эри ҳақида сўрарди. У: Нақадар яхши киши — биз унга келганимиздан бери у бизнинг тўшагимизни босмади (хотин билан ётмади) ва бизнинг ҳеч (хилват) жойимизни ковламади (қарамади), дерди. Бу унга узоқ чўзилганида (отам) буни Набий соллаллаҳу алайҳи васалламга зикр қилди. У: «Уни менга йўлиқтир» дедилар. Мен кейин у кишини учратдим. У: «Қандай рўза тутасан?» дедилар. Мен: Ҳар куни, дедим. У: «Қандай хатм қиласан (Қуръанни)?» дедилар. Мен: Ҳар кеча, дедим. У: «Ҳар ойда уч (кун) рўза тут ва Қуръанни ҳар ойда (бир марта) ўқи (хатм қил)» дедилар. Мен: Мен бундан кўпроққа қодирман, дедим. У: «Ҳафтада уч кун рўза тут» дедилар. Мен: Мен бундан кўпроққа қодирман, дедим. У: «Икки кун ифтор қил (рўза тутма), бир кун рўза тут» дедилар. Мен: Мен бундан кўпроққа қодирман, дедим. У: «Энг афзал рўзани — Довуд рўзасини тут: бир кун рўза, бир кун ифтор; ва ҳар етти кечада бир марта (Қуръанни) ўқи (хатм қил)» дедилар. Қанийди мен Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васалламнинг рухсатини қабул қилганимда! Бунинг сабаби шуки, мен кексайдим ва заифлашдим. (Абдуллаҳ ибн Амр) оиласининг баъзисига кундузда Қуръандан еттидан бирини ўқиб берарди, ўқийдиган (қисмни) кундузда (ёдида) кўриб (машқ қилиб) қўярди, токи кечаси унга енгилроқ бўлсин учун. Қувватга келмоқчи бўлганида бир неча кун ифтор қиларди ва (ўшаларни) санаб, шунчасигача рўза тутарди — Набий соллаллаҳу алайҳи васалламдан ажраган (пайтда амал қилган) бирор нарсани тарк қилишни ёқтирмасди. Абу Абдуллаҳ (Бухорий): Уларнинг баъзиси «уч (кун)да», баъзиси «беш (кун)да» деди, кўпчилиги «етти (кун)да» (деган фикрда), деди.

Ўхшаш ҳадислар

Мавзуси яқин ҳадислар — бошқа тўпламлардан ҳам

Саҳиҳул Бухорий, 6134-ҳадисОдоб китоби

Менга сен кечаси (намоз учун) турасан ва кундузи рўза тутасан деб хабар берилмадимми? Бундай қилма; (кечаси) тур ва ухла, (кундуз) рўза тут ва ифтор қил. Чунки танингнинг сен устингда ҳақи бор, кўзингнинг сен…

Саҳиҳул Бухорий, 1976-ҳадисРўза китоби

Сен бунга қодир эмассан. Рўза тут ва оғиз оч, (кечаси) тур ва ухла, ойдан уч кун рўза тут, чунки яхшилик ўн мисли билан(дир), бу — даҳр (умр) рўзаси мислидир Бўлмаса, бир кун рўза тут ва икки кун оғиз оч…

Сунани Абу Довуд, 2427-ҳадисРўза китоби

Менга сеннинг: ‹Мен албатта кечани қиём қиламан ва кундузни рўза тутаман› деяётганинг етказилмадими? (Кечалари) қиём қил ва ухла, рўза тут ва оғзингни оч, ҳар ойдан уч кун рўза тут — бу бутун умрнинг…

Саҳиҳи Муслим, 2741-ҳадисРўза китоби

Сенга ҳар ойдан уч кун етарли эмасми? Эй Расулуллаҳ (кўпроқ хоҳлайман) Беш(кун) Эй Расулуллаҳ Етти(кун) Эй Расулуллаҳ Тўққиз(кун) Эй Расулуллаҳ Ўн бир(кун) Эй Расулуллаҳ Довуд рўзасидан ортиқ рўза йўқ —…

Саҳиҳул Бухорий, 6277-ҳадисИжозат сўраш

Сенга ҳар ойдан уч кун (рўза) кифоя эмасми? Беш (кун) Етти Тўққиз Ўн бир Довуднинг рўзасидан ортиқ рўза йўқ — ярим йил: бир кун рўза, бир кун ифтор

Саҳиҳул Бухорий, 1980-ҳадисРўза китоби

Сенга ҳар ойдан уч кун кифоя эмасми? Беш (кун) Етти (кун) Тўққиз (кун) Ўн бир (кун) Довуд алайҳиссаломнинг рўзасидан — даҳрнинг ярми — юқори рўза йўқ: бир кун рўза тут, бир кун оғиз оч