حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ أَنَّ أَبَا حُذَيْفَةَ بْنَ عُتْبَةَ بْنِ رَبِيعَةَ بْنِ عَبْدِ شَمْسٍ،، وَكَانَ، مِمَّنْ شَهِدَ بَدْرًا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم تَبَنَّى سَالِمًا، وَأَنْكَحَهُ بِنْتَ أَخِيهِ هِنْدَ بِنْتَ الْوَلِيدِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ رَبِيعَةَ وَهْوَ مَوْلًى لاِمْرَأَةٍ مِنَ الأَنْصَارِ، كَمَا تَبَنَّى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم زَيْدًا، وَكَانَ مَنْ تَبَنَّى رَجُلاً فِي الْجَاهِلِيَّةِ دَعَاهُ النَّاسُ إِلَيْهِ وَوَرِثَ مِنْ مِيرَاثِهِ حَتَّى أَنْزَلَ اللَّهُ {ادْعُوهُمْ لآبَائِهِمْ} إِلَى قَوْلِهِ {وَمَوَالِيكُمْ} فَرُدُّوا إِلَى آبَائِهِمْ، فَمَنْ لَمْ يُعْلَمْ لَهُ أَبٌ كَانَ مَوْلًى وَأَخًا فِي الدِّينِ، فَجَاءَتْ سَهْلَةُ بِنْتُ سُهَيْلِ بْنِ عَمْرٍو الْقُرَشِيِّ ثُمَّ الْعَامِرِيِّ ـ وَهْىَ امْرَأَةُ أَبِي حُذَيْفَةَ ـ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا كُنَّا نَرَى سَالِمًا وَلَدًا وَقَدْ أَنْزَلَ اللَّهُ فِيهِ مَا قَدْ عَلِمْتَ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ.
Абул Ямон, Шуъайбдан, у Зуҳрийдан: Менга Урва ибн Зубайр, у Оишадан (розияллаҳу анҳо) хабар берди: Абу Ҳузайфа ибн Утба ибн Рабиъа ибн Абдушамс — у Набий соллаллаҳу алайҳи васаллам билан Бадрда қатнашганлардан эди — Солимни ўғил қилиб олган ва уни акасининг қизи Ҳинд бинти Валид ибн Утба ибн Рабиъага уйлантирган эди — Солим Ансордан бир аёлнинг озоди эди — худди Набий соллаллаҳу алайҳи васаллам Зайдни ўғил қилиб олганидек. Жоҳилиятда ким бир кишини ўғил қилиб олса, одамлар уни ўшанга нисбат бериб чақирар ва у унинг меросидан мерос оларди, то Аллаҳ «Уларни оталарига нисбат бериб чақиринглар» дан то «ва сизнинг мавлоларингиз» деган сўзигача (оятини) нозил қилгунча. Шунда улар оталарига қайтарилдилар; кимнинг отаси билинмаса, у (дин қардошининг) мавлоси ва дийнда биродари бўлди. Шунда Саҳла бинти Суҳайл ибн Амр Қураший, сўнг Омирий — у Абу Ҳузайфанинг хотини — Набий соллаллаҳу алайҳи васалламнинг олдига келиб: Эй Расулуллаҳ, биз Солимни ўғил деб билардик, Аллаҳ у ҳақида сен билган нарсани нозил қилди, деди — ва ҳадисни зикр қилди.