أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ بْنُ سُلَيْمَانَ بْنِ بِلاَلٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بِلاَلٍ، قَالَ قَالَ يَحْيَى - يَعْنِي ابْنَ سَعِيدٍ - وَأَخْبَرَنِي ابْنُ شِهَابٍ، قَالَ حَدَّثَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ، وَابْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ رَبِيعَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَأُمِّ سَلَمَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّ أَبَا حُذَيْفَةَ بْنَ عُتْبَةَ بْنِ رَبِيعَةَ بْنِ عَبْدِ شَمْسٍ - وَكَانَ مِمَّنْ شَهِدَ بَدْرًا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم - تَبَنَّى سَالِمًا وَهُوَ مَوْلًى لاِمْرَأَةٍ مِنَ الأَنْصَارِ كَمَا تَبَنَّى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم زَيْدَ بْنَ حَارِثَةَ وَأَنْكَحَ أَبُو حُذَيْفَةَ بْنُ عُتْبَةَ سَالِمًا ابْنَةَ أَخِيهِ هِنْدَ ابْنَةَ الْوَلِيدِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ رَبِيعَةَ وَكَانَتْ هِنْدُ بِنْتُ الْوَلِيدِ بْنِ عُتْبَةَ مِنَ الْمُهَاجِرَاتِ الأُوَلِ وَهِيَ يَوْمَئِذٍ مِنْ أَفْضَلِ أَيَامَى قُرَيْشٍ فَلَمَّا أَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ فِي زَيْدِ بْنِ حَارِثَةَ { ادْعُوهُمْ لآبَائِهِمْ هُوَ أَقْسَطُ عِنْدَ اللَّهِ } رُدَّ كُلُّ أَحَدٍ يَنْتَمِي مِنْ أُولَئِكَ إِلَى أَبِيهِ فَإِنْ لَمْ يَكُنْ يُعْلَمُ أَبُوهُ رُدَّ إِلَى مَوَالِيهِ .
Бизга Муҳаммад ибн Наср хабар берди, у деди: бизга Айюб ибн Сулаймон ибн Билол ривоят қилди, у деди: менга Абу Бакр ибн Абу Увайс, Сулаймон ибн Билолддан ривоят қилди, у деди: Яҳё — яъни ибн Саид — деди: ва менга Ибн Шиҳоб хабар берди, у деди: менга Урва ибн аз-Зубайр ва Ибн Абдуллаҳ ибн Рабиъа, Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам)нинг хотинлари Оиша ва Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам)нинг хотини Умму Саламадан (ривоят қилдиларки): Абу Ҳузайфа ибн Утба ибн Рабиъа ибн Абди Шамс — у Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам) билан бирга Бадрда қатнашганлардан эди — Солимни ўғил қилиб олди. У (Солим) ансорий бир аёлнинг озод қилинган қули эди — худди Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам) Зайд ибн Ҳорисани ўғил қилиб олганларидек. Абу Ҳузайфа ибн Утба Солимни жияни, яъни укасининг қизи Ҳинд бинт ал-Валид ибн Утба ибн Рабиъага никоҳлаб берди. Ҳинд бинт ал-Валид ибн Утба дастлабки муҳожир аёллардан эди ва ўша кунларда Қурайшнинг энг афзал эрсиз (турмуш қурмаган) аёлларидан бири эди. Аллаҳ азза ва жалла Зайд ибн Ҳориса ҳақида: «Уларни оталарига нисбат бериб чақиринглар, бу Аллаҳ наздида адолатлироқдир,» (оятини) нозил қилгач, улардан ҳар бири ўз отасига нисбат берилди; агар отаси билинмаса, озодкардаларига нисбат берилди.