5343-ҳадисСаҳиҳул Бухорий · Талоқ китоби
وَقَالَ الأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا هِشَامٌ، حَدَّثَتْنَا حَفْصَةُ، حَدَّثَتْنِي أُمُّ عَطِيَّةَ، نَهَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " وَلاَ تَمَسَّ طِيبًا إِلاَّ أَدْنَى طُهْرِهَا إِذَا طَهُرَتْ، نُبْذَةً مِنْ قُسْطٍ وَأَظْفَارٍ ". قَالَ أَبُو عَبْد اللَّهِ الْقُسْطُ وَالْكُسْتُ مِثْلُ الْكَافُورِ وَالْقَافُورِ
Ансорий: Бизга Ҳишом айтиб берди: Бизга Ҳафса айтиб берди: Менга Умму Атийя айтиб берди: Набий соллаллаҳу алайҳи васаллам қайтардилар ва: «Атирга тегмасин, фақат покланганида, покланишининг энг оддий (пайтида) қуст ва тирноқдан бироз (ишлатиши мумкин)» дедилар. Абу Абдуллаҳ (Бухорий): «Қуст» ва «куст» — «кофур» ва «қофур» каби (бир нарсанинг икки шакли)дир, деди.