حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، قَالَ كُنْتُ عِنْدَ ابْنِ عُمَرَ فَمَرُّوا بِفِتْيَةٍ أَوْ بِنَفَرٍ نَصَبُوا دَجَاجَةً يَرْمُونَهَا، فَلَمَّا رَأَوُا ابْنَ عُمَرَ تَفَرَّقُوا عَنْهَا، وَقَالَ ابْنُ عُمَرَ مَنْ فَعَلَ هَذَا إِنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم لَعَنَ مَنْ فَعَلَ هَذَا. تَابَعَهُ سُلَيْمَانُ عَنْ شُعْبَةَ، حَدَّثَنَا الْمِنْهَالُ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، لَعَنَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم مَنْ مَثَّلَ بِالْحَيَوَانِ. وَقَالَ عَدِيٌّ عَنْ سَعِيدٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم.
Абун Нуъмон, Абу Авонадан, у Абу Бишрдан, у Саид ибн Жубайрдан ривоят қилади: У: Мен Ибн Умарнинг ҳузурида эдим. Улар (бир гуруҳ) товуқни тиклаб, унга (ўқ) отаётган йигитлар ёки бир неча киши ёнидан ўтдилар. Улар Ибн Умарни кўрганларида, ундан (товуқдан) тарқалдилар. Ибн Умар: Буни ким қилди? Албатта Набий соллаллаҳу алайҳи васаллам буни қилган кишини лаънатлаган, деди. Буни Сулаймон Шуъбадан (ривоят қилиб) мутобаъа қилди: Бизга Минҳол, у Саиддан, у Ибн Умардан: Набий соллаллаҳу алайҳи васаллам ҳайвонни масла (аъзоларини кесиб) қилган кишини лаънатлаган, деди. Адий Саиддан, у Ибн Аббосдан, у Набий соллаллаҳу алайҳи васалламдан (ривоят қилди).