حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلاَمٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي بَكْرَةَ، عَنْ أَبِي بَكْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " الزَّمَانُ قَدِ اسْتَدَارَ كَهَيْئَتِهِ يَوْمَ خَلَقَ اللَّهُ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضَ، السَّنَةُ اثْنَا عَشَرَ شَهْرًا، مِنْهَا أَرْبَعَةٌ حُرُمٌ، ثَلاَثٌ مُتَوَالِيَاتٌ ذُو الْقَعْدَةِ وَذُو الْحِجَّةِ وَالْمُحَرَّمُ، وَرَجَبُ مُضَرَ الَّذِي بَيْنَ جُمَادَى وَشَعْبَانَ، أَىُّ شَهْرٍ هَذَا ". قُلْنَا اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ. فَسَكَتَ حَتَّى ظَنَنَّا أَنَّهُ سَيُسَمِّيهِ بِغَيْرِ اسْمِهِ، قَالَ " أَلَيْسَ ذَا الْحِجَّةِ ". قُلْنَا بَلَى. قَالَ " أَىُّ بَلَدٍ هَذَا ". قُلْنَا اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ. فَسَكَتَ حَتَّى ظَنَنَّا أَنَّهُ سَيُسَمِّيهِ بِغَيْرِ اسْمِهِ، قَالَ " أَلَيْسَ الْبَلْدَةَ ". قُلْنَا بَلَى. قَالَ " فَأَىُّ يَوْمٍ هَذَا ". قُلْنَا اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ، فَسَكَتَ حَتَّى ظَنَنَّا أَنَّهُ سَيُسَمِّيهِ بِغَيْرِ اسْمِهِ قَالَ " أَلَيْسَ يَوْمَ النَّحْرِ ". قُلْنَا بَلَى. قَالَ " فَإِنَّ دِمَاءَكُمْ وَأَمْوَالَكُمْ ـ قَالَ مُحَمَّدٌ وَأَحْسِبُهُ قَالَ ـ وَأَعْرَاضَكُمْ عَلَيْكُمْ حَرَامٌ كَحُرْمَةِ يَوْمِكُمْ هَذَا، فِي بَلَدِكُمْ هَذَا فِي شَهْرِكُمْ، وَسَتَلْقَوْنَ رَبَّكُمْ فَيَسْأَلُكُمْ عَنْ أَعْمَالِكُمْ، أَلاَ فَلاَ تَرْجِعُوا بَعْدِي ضُلاَّلاً، يَضْرِبُ بَعْضُكُمْ رِقَابَ بَعْضٍ، أَلاَ لِيُبَلِّغِ الشَّاهِدُ الْغَائِبَ، فَلَعَلَّ بَعْضَ مَنْ يَبْلُغُهُ أَنْ يَكُونَ أَوْعَى لَهُ مِنْ بَعْضِ مَنْ سَمِعَهُ ـ وَكَانَ مُحَمَّدٌ إِذَا ذَكَرَهُ قَالَ صَدَقَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ قَالَ ـ أَلاَ هَلْ بَلَّغْتُ أَلاَ هَلْ بَلَّغْتُ ".
Муҳаммад ибн Салом, Абдулваҳҳобдан, у Айюбдан, у Муҳаммаддан, у Ибн Абу Бакрадан, у Абу Бакрадан (розияллаҳу анҳу), у Набий соллаллаҳу алайҳи васалламдан ривоят қилди: «Замон Аллаҳ осмонлар ва ерни яратган кундаги ҳолатига айланди (қайтди). Йил ўн икки ойдир, улардан тўрттаси ҳаромдир: учтаси кетма-кет — Зул-Қаъда, Зул-Ҳижжа ва Муҳаррам, ва Музарнинг Ражаби — у Жумода билан Шаъбон орасида(ги Ражаб)дир. Бу қайси ой?» дедилар. Биз: Аллаҳ ва Унинг Расули билувчироқ, дедик. У сукут қилдилар, ҳатто биз уни ўз номидан бошқа ном билан атайдилар деб ўйладик. У: «Бу Зул-Ҳижжа эмасми?» дедилар. Биз: Ҳа, дедик. У: «Бу қайси шаҳар?» дедилар. Биз: Аллаҳ ва Унинг Расули билувчироқ, дедик. У сукут қилдилар, ҳатто биз уни ўз номидан бошқа ном билан атайдилар деб ўйладик. У: «Бу Балда (Макка) эмасми?» дедилар. Биз: Ҳа, дедик. У: «Бу қайси кун?» дедилар. Биз: Аллаҳ ва Унинг Расули билувчироқ, дедик. У сукут қилдилар, ҳатто биз уни ўз номидан бошқа ном билан атайдилар деб ўйладик. У: «Бу наҳр (қурбонлик) куни эмасми?» дедилар. Биз: Ҳа, дедик. У: «Албатта сизларнинг қонингиз ва молларингиз — Муҳаммад: Ўйлайманки, у: ва обрўнгиз ҳам, деди — сизларга мана шу кунингиз ҳурмати каби, мана шу шаҳрингизда, мана шу ойингизда ҳаромдир. Сизлар Роббингизга рўбарў бўласизлар, У сиздан амалларингиз ҳақида сўрайди. Огоҳ бўлинглар, мендан кейин адашган(кофир)лар бўлиб қайтманглар — бир-бирингизнинг бўйнингизни урасизлар. Огоҳ бўлинглар, ҳозир бўлган ғойибга етказсин, эҳтимол унга етказилган баъзилар уни эшитган баъзилардан кўра яхшироқ сақловчи бўлар» дедилар — Муҳаммад уни зикр қилганда: Набий соллаллаҳу алайҳи васаллам рост айтдилар, дер эди — сўнг: «Огоҳ бўлинглар, мен етказдимми? Огоҳ бўлинглар, мен етказдимми?» дедилар.