Саҳиҳул Бухорий — 573-ҳадис

Намоз вақтлари · Бомдод намозининг фазилати

573-ҳадисСаҳиҳул Бухорий · Намоз вақтлари

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا قَيْسٌ، قَالَ لِي جَرِيرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ كُنَّا عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم إِذْ نَظَرَ إِلَى الْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ فَقَالَ ‏"‏ أَمَا إِنَّكُمْ سَتَرَوْنَ رَبَّكُمْ كَمَا تَرَوْنَ هَذَا، لاَ تُضَامُّونَ ـ أَوْ لاَ تُضَاهُونَ ـ فِي رُؤْيَتِهِ، فَإِنِ اسْتَطَعْتُمْ أَنْ لاَ تُغْلَبُوا عَلَى صَلاَةٍ قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ، وَقَبْلَ غُرُوبِهَا فَافْعَلُوا ‏"‏‏.‏ ثُمَّ قَالَ ‏"‏ فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ وَقَبْلَ غُرُوبِهَا ‏"‏‏.‏

Мусаддад бизга айтди: Яҳё бизга айтди, Исмоилдан: Қайс бизга айтди: Жарир ибн Абдуллаҳ менга айтди: Биз Набий соллаллаҳу алайҳи васалламнинг олдиларида эдик, у зот тўлин ой кечаси ойга қараб: «Албатта сизлар Роббингизни мана шуни кўргангиздек кўрасизлар, уни кўришда тортишмайсиз (ёки: шубҳаланмайсиз). Агар қуёш чиқишидан олдин ва ботишидан олдинги намозда (уларни ўқишда) мағлуб бўлмасликка қодир бўлсангиз, шундай қилинг», дедилар. Сўнг: «Роббингга ҳамд айтиб, қуёш чиқишидан олдин ва ботишидан олдин тасбеҳ айтгин», дедилар.

Ўхшаш ҳадислар

Мавзуси яқин ҳадислар — бошқа тўпламлардан ҳам

Саҳиҳул Бухорий, 554-ҳадисНамоз вақтлари

Албатта сизлар Роббингизни мана шу ойни кўрганингиздек кўрасизлар, уни кўришда тортишиб қолмайсизлар. Агар қуёш чиқишидан олдин ва ботишидан олдинги намозда (уларни ўқишда) мағлуб бўлмасликка қодир…

Саҳиҳул Бухорий, 4851-ҳадисПайғамбарнинг Қуръан тафсири

Сизлар Роббингизни мана шуни кўрганингиздек кўрасизлар, Уни кўришда зорланмайсизлар (сира қийинчилик бўлмайди). Бас, агар қуёш чиқишидан олдин ва ботишидан олдин (ўқиладиган) намозда мағлуб бўлмасликка…

Сунани Абу Довуд, 4729-ҳадисСуннат китоби

Албатта, сизлар Роббингизни мана шуни кўрганингиздек кўрасизлар, Уни кўришда зарар-тортишув бўлмайди. Бас, агар қуёш чиқишидан олдин ва ботишидан олдин бир намоздан маҳрум бўлмасликка қодир бўлсангизлар,…

Сунани Термизий, 2551-ҳадисЖаннат сифати китоби

Албатта, сизлар Роббингизга (рўбарў) кўндаланг қилинасизлар ва Уни шу ойни кўрганингиздек кўрасизлар; Уни кўришда (сиқилиб) заҳмат чекмайсизлар. Бас, агар қуёш чиқишидан олдинги намозда ва у ботишидан…

Саҳиҳи Муслим, 1434-ҳадисМасжидлар китоби

Огоҳ бўлингки, сизлар Роббингизни — худди шу ойни кўргандек — кўрасизлар, уни кўришда (бир-бирингизни) тиқилиштирмайсизлар (қийналмайсизлар). Бас қуёш чиқишидан олдин ва ботишдан олдинги намозда (сизни)…

Саҳиҳул Бухорий, 7434-ҳадисТавҳид китоби

Биз Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам)нинг ҳузурида ўтирган эдик, бирдан у тўлин ой кечасидаги ойга қараб: "Албатта сиз Роббингизни — мана шу ойни кўргандек — кўрасиз, Уни кўришда (бир-бирингизга) ҳалал…