حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ الْمُحَارِبِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا زَائِدَةُ، عَنْ حُمَيْدٍ الطَّوِيلِ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ أَخَّرَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم صَلاَةَ الْعِشَاءِ إِلَى نِصْفِ اللَّيْلِ، ثُمَّ صَلَّى ثُمَّ قَالَ " قَدْ صَلَّى النَّاسُ وَنَامُوا، أَمَا إِنَّكُمْ فِي صَلاَةٍ مَا انْتَظَرْتُمُوهَا ". وَزَادَ ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ حَدَّثَنِي حُمَيْدٌ سَمِعَ أَنَسًا كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى وَبِيصِ خَاتَمِهِ لَيْلَتَئِذٍ.
Абдураҳим Муҳорибий бизга айтди: Зоида бизга айтди, Ҳумайд Тавилдан, у Анасдан: У деди: Набий соллаллаҳу алайҳи васаллам хуфтон намозини тун ярмигача кечиктирдилар, сўнг ўқидилар, кейин: «Одамлар намоз ўқиб ухлаб қолдилар, аммо сизлар намозни кутганингиз учун намозда (саналдингиз)», дедилар. Ибн Абу Марям зиёда қилди: Яҳё ибн Айюб бизга хабар берди: Ҳумайд менга айтди, у Анасни эшитди: ‹Гўё мен ўша кечаси узукларининг ялтирашига қараб турибман›.