حَدَّثَنَا مَطَرُ بْنُ الْفَضْلِ، حَدَّثَنَا شَبَابَةُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ لَقِيتُ مُحَارِبَ بْنَ دِثَارٍ عَلَى فَرَسٍ وَهْوَ يَأْتِي مَكَانَهُ الَّذِي يَقْضِي فِيهِ فَسَأَلْتُهُ عَنْ هَذَا الْحَدِيثِ فَحَدَّثَنِي فَقَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ جَرَّ ثَوْبَهُ مَخِيلَةً، لَمْ يَنْظُرِ اللَّهُ إِلَيْهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ". فَقُلْتُ لِمُحَارِبٍ أَذَكَرَ إِزَارَهُ قَالَ مَا خَصَّ إِزَارًا وَلاَ قَمِيصًا. تَابَعَهُ جَبَلَةُ بْنُ سُحَيْمٍ وَزَيْدُ بْنُ أَسْلَمَ وَزَيْدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنِ ابْنِ عُمَرَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم. وَقَالَ اللَّيْثُ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ مِثْلَهُ. وَتَابَعَهُ مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ وَعُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ وَقُدَامَةُ بْنُ مُوسَى عَنْ سَالِمٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم " مَنْ جَرَّ ثَوْبَهُ ".
Матар ибнул Фазл, Шабобадан: Бизга Шуъба айтиб берди: У: Мен Муҳориб ибн Дисорни от устида — у ҳукм чиқарадиган жойига келаётган ҳолда — учратдим ва ундан бу ҳадис ҳақида сўрадим, у менга айтиб берди: Абдуллаҳ ибн Умарни (розияллаҳу анҳумо) эшитдим: У: Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам: «Ким кийимини манманлик (кибр) билан судраса, Аллаҳ қиёмат куни унга (раҳмат назари билан) қарамайди» дедилар, деди. Мен Муҳорибга: У изорини зикр қилдими? дедим. У: У на изорни, на кўйлакни хослади (умумий айтди), деди. Буни Жабала ибн Суҳайм, Зайд ибн Аслам ва Зайд ибн Абдуллаҳ Ибн Умардан, у Набий соллаллаҳу алайҳи васалламдан (ривоят қилиб) мутобаъа қилдилар. Лайс Нофиъдан, у Ибн Умардан шунинг мислини айтди. Буни Мусо ибн Уқба, Умар ибн Муҳаммад ва Қудома ибн Мусо Солимдан, у Ибн Умардан, у Набий соллаллаҳу алайҳи васалламдан: «Ким кийимини судраса» (деб) мутобаъа қилдилар.