Саҳиҳул Бухорий — 5823-ҳадис

Кийим китоби · Қора хамиса

5823-ҳадисСаҳиҳул Бухорий · Кийим китоби

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِيهِ، سَعِيدِ بْنِ فُلاَنٍ ـ هُوَ عَمْرُو بْنُ سَعِيدِ بْنِ الْعَاصِ ـ عَنْ أُمِّ خَالِدٍ بِنْتِ خَالِدٍ، أُتِيَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِثِيَابٍ فِيهَا خَمِيصَةٌ سَوْدَاءُ صَغِيرَةٌ فَقَالَ ‏"‏ مَنْ تَرَوْنَ نَكْسُو هَذِهِ ‏"‏‏.‏ فَسَكَتَ الْقَوْمُ قَالَ ‏"‏ ائْتُونِي بِأُمِّ خَالِدٍ ‏"‏‏.‏ فَأُتِيَ بِهَا تُحْمَلُ فَأَخَذَ الْخَمِيصَةَ بِيَدِهِ فَأَلْبَسَهَا وَقَالَ ‏"‏ أَبْلِي وَأَخْلِقِي ‏"‏‏.‏ وَكَانَ فِيهَا عَلَمٌ أَخْضَرُ أَوْ أَصْفَرُ فَقَالَ ‏"‏ يَا أُمَّ خَالِدٍ هَذَا سَنَاهْ ‏"‏‏.‏ وَسَنَاهْ بِالْحَبَشِيَّةِ حَسَنٌ‏.‏

Абу Нуайм, Ишоқ ибн Саиддан, у отаси Саид ибн Фулондан — у Амр ибн Саид ибнул Осдир — у Умму Холид бинти Холиддан ривоят қилади: Набий соллаллаҳу алайҳи васалламга кийимлар келтирилди, уларда кичкина қора хамиса бор эди. У: «Буни кимга кийдирсак деб ўйлайсизлар?» дедилар. Қавм жим турди. У: «Менга Умму Холидни келтиринглар» дедилар. У (еб) кўтариб келтирилди, у киши хамисани қўллари билан олиб, унга кийдирдилар ва: «(Уни) эскириб, тўздириб (кий)» дедилар. Унда яшил ёки сариқ нақш (аломат) бор эди. У киши: «Эй Умму Холид, бу — санаҳ» дедилар. «Санаҳ» ҳабаш тилида «чиройли» (демакдир).

Ўхшаш ҳадислар

Мавзуси яқин ҳадислар — бошқа тўпламлардан ҳам

Саҳиҳул Бухорий, 5845-ҳадисКийим китоби

Бу хамисани кимга кийдирсак деб ўйлайсизлар? Менга Умму Холидни келтиринглар (Уни) эскириб, тўздириб (кий) Эй Умму Холид, бу — санаҳ Сано чиройли

Сунани Абу Довуд, 4024-ҳадисКийим китоби

Бунга кимни ҳақлироқ деб биласизлар? Менга Умму Холидни келтиринглар (Уни) эскиртир ва тўзит Санаҳ, санаҳ, эй Умму Холид Санаҳ

Саҳиҳи Муслим, 4681-ҳадисЖиҳод китоби

Эй Аллаҳнинг Расули, мана бу Умм Сулайм, ёнида ханжар бор Бу ханжар нима? Буни шунинг учун олдимки, агар мушриклардан бири менга яқинлашса, мен у билан унинг қорнини ёраман Эй Аллаҳнинг Расули, биздан кейин…

Саҳиҳи Муслим, 4680-ҳадисЖиҳод китоби

Эй Аллаҳнинг Расули, мана бу Умм Сулайм, ёнида ханжар бор Бу ханжар нима? Буни шунинг учун олдимки, агар мушриклардан бири менга яқинлашса, мен у билан унинг қорнини ёраман Эй Аллаҳнинг Расули, биздан кейин…

Саҳиҳул Бухорий, 5993-ҳадисОдоб китоби

Санаҳ, санаҳ чиройли Уни қўй (Уни) эскириб, тўздир; сўнг эскириб, тўздир; сўнг эскириб, тўздир