حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ أُمَّ سُلَيْمٍ، اتَّخَذَتْ يَوْمَ حُنَيْنٍ خِنْجَرًا فَكَانَ مَعَهَا فَرَآهَا أَبُو طَلْحَةَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذِهِ أُمُّ سُلَيْمٍ مَعَهَا خَنْجَرٌ فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَا هَذَا الْخَنْجَرُ " . قَالَتِ اتَّخَذْتُهُ إِنْ دَنَا مِنِّي أَحَدٌ مِنَ الْمُشْرِكِينَ بَقَرْتُ بِهِ بَطْنَهُ . فَجَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَضْحَكُ قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ اقْتُلْ مَنْ بَعْدَنَا مِنَ الطُّلَقَاءِ انْهَزَمُوا بِكَ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " يَا أُمَّ سُلَيْمٍ إِنَّ اللَّهَ قَدْ كَفَى وَأَحْسَنَ " . وَحَدَّثَنِيهِ مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا بَهْزٌ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ، عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، فِي قِصَّةِ أُمِّ سُلَيْمٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِثْلَ حَدِيثِ ثَابِتٍ .
Бизга Абу Бакр ибн Абу Шайба ривоят қилди, бизга Язид ибн Ҳорун ривоят қилди, бизга Ҳаммод ибн Салама Собит орқали, у Анас (розияллаҳу анҳу)дан ривоят қилди: Умм Сулайм Ҳунайн куни бир ханжар олди ва у унинг ёнида бўлди. Абу Талҳа уни кўриб деди: «Эй Аллаҳнинг Расули, мана бу Умм Сулайм, ёнида ханжар бор». Шунда Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам) унга деди: «Бу ханжар нима?» У деди: «Буни шунинг учун олдимки, агар мушриклардан бири менга яқинлашса, мен у билан унинг қорнини ёраман». Шунда Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам) кула бошлади. У (Умм Сулайм) деди: «Эй Аллаҳнинг Расули, биздан кейин (Исломга кирган) озод қилинганларни (тулақоларни) ўлдир, улар Сизни ташлаб қочдилар». Шунда Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам) деди: «Эй Умм Сулайм, Аллаҳ кифоя қилди ва яхшилик қилди». Ва буни менга Муҳаммад ибн Ҳотим ривоят қилди, бизга Баҳз ривоят қилди, бизга Ҳаммод ибн Салама ривоят қилди, бизга Исъҳоқ ибн Абдуллаҳ ибн Абу Талҳа Анас ибн Молик (розияллаҳу анҳу)дан, Умм Сулайм қиссасида, Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам)дан Собитнинг ҳадиси мислида хабар берди.