حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْمَهْرِيُّ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ الْقَاسِمِ، حَدَّثَهُ أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ جَعْفَرِ بْنِ الزُّبَيْرِ حَدَّثَهُ أَنَّ عَبَّادَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ حَدَّثَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ عَائِشَةَ، زَوْجَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم تَقُولُ أَتَى رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي الْمَسْجِدِ فِي رَمَضَانَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ احْتَرَقْتُ . فَسَأَلَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم مَا شَأْنُهُ قَالَ أَصَبْتُ أَهْلِي . قَالَ " تَصَدَّقْ " . قَالَ وَاللَّهِ مَا لِي شَىْءٌ وَلاَ أَقْدِرُ عَلَيْهِ . قَالَ " اجْلِسْ " . فَجَلَسَ فَبَيْنَمَا هُوَ عَلَى ذَلِكَ أَقْبَلَ رَجُلٌ يَسُوقُ حِمَارًا عَلَيْهِ طَعَامٌ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَيْنَ الْمُحْتَرِقُ آنِفًا " . فَقَامَ الرَّجُلُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " تَصَدَّقْ بِهَذَا " . فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَعَلَى غَيْرِنَا فَوَاللَّهِ إِنَّا لَجِيَاعٌ مَا لَنَا شَىْءٌ . قَالَ " كُلُوهُ " .
Бизга Сулаймон ибн Довуд ал-Маҳрий ривоят қилдики, бизга Ибн Ваҳб хабар берди, менга Амр ибнул-Ҳорис хабар бердики, Абдурраҳмон ибнул-Қосим унга ривоят қилдики, Муҳаммад ибн Жаъфар ибнуз-Зубайр унга ривоят қилдики, Аббод ибн Абдуллаҳ ибнуз-Зубайр унга ривоят қилдики, у Набий соллаллаҳу алайҳи васалламнинг завжаси Оишанинг шундай деганини эшитган: Бир киши Рамазонда масжидда Набий соллаллаҳу алайҳи васалламнинг олдига келиб: «Эй Расулуллаҳ, мен ёндим», деди. Набий соллаллаҳу алайҳи васаллам ундан нима бўлганини сўрадилар. У: «Аҳлимга (хотинимга) яқинлик қилдим», деди. У: «Садақа қил», дедилар. У: «Аллаҳга қасамки, менинг ҳеч нарсам йўқ ва бунга қодир эмасман», деди. У: «Ўтир», дедилар. У ўтирди. Шу ҳолатда турганида бир киши устига таом ортилган эшакни ҳайдаб келди. Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам: «Ҳозиргина ёнган киши қаерда?» дедилар. У киши турди. Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам: «Буни садақа қил», дедилар. У: «Эй Расулуллаҳ, биздан бошқага (садақа қилайми)? Аллаҳга қасамки, биз очмиз, ҳеч нарсамиз йўқ», деди. У: «Уни (ўзларинг) енглар», дедилар.