حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سِنَانٍ، قَالَ حَدَّثَنَا فُلَيْحٌ، ح وَحَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُلَيْحٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ، حَدَّثَنِي هِلاَلُ بْنُ عَلِيٍّ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ بَيْنَمَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِي مَجْلِسٍ يُحَدِّثُ الْقَوْمَ جَاءَهُ أَعْرَابِيٌّ فَقَالَ مَتَى السَّاعَةُ فَمَضَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُحَدِّثُ، فَقَالَ بَعْضُ الْقَوْمِ سَمِعَ مَا قَالَ، فَكَرِهَ مَا قَالَ، وَقَالَ بَعْضُهُمْ بَلْ لَمْ يَسْمَعْ، حَتَّى إِذَا قَضَى حَدِيثَهُ قَالَ " أَيْنَ ـ أُرَاهُ ـ السَّائِلُ عَنِ السَّاعَةِ ". قَالَ هَا أَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ. قَالَ " فَإِذَا ضُيِّعَتِ الأَمَانَةُ فَانْتَظِرِ السَّاعَةَ ". قَالَ كَيْفَ إِضَاعَتُهَا قَالَ " إِذَا وُسِّدَ الأَمْرُ إِلَى غَيْرِ أَهْلِهِ فَانْتَظِرِ السَّاعَةَ ".
Бизга Муҳаммад ибн Синон ривоят қилди, у деди: бизга Фулайҳ (ривоят қилди); (бошқа санад билан) менга Иброҳим ибн ал-Мунзир ривоят қилди, у деди: бизга Муҳаммад ибн Фулайҳ ривоят қилди, у деди: менга отам ривоят қилди, у деди: менга Ҳилол ибн Али, Ато ибн Ясордан, у Абу Ҳурайрадан ривоят қилди, у деди: Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам) бир мажлисда қавмга гапириб ўтирганларида, ҳузурларига бир аъробий келиб: «Қиёмат қачон?» деди. Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам) (ҳадис) сўзлашда давом этдилар. Қавмдан баъзилари: «У айтганини эшитди-ю, лекин ёқтирмади», деди; баъзилари: «Йўқ, эшитмади», деди. Ниҳоят, у киши ҳадисларини тугатгач: «Қани — чамаси — қиёмат ҳақида сўраган?» дедилар. У: «Мана мен, эй Расулуллаҳ», деди. У: «Омонат зое қилинганда қиёматни кут», дедилар. У: «Уни зое қилиш қандай?» деди. У: «Иш (масъулият) ўз аҳли бўлмаганга топширилса, қиёматни кут», дедилар.