حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّهُ قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَتَى قِيَامُ السَّاعَةِ فَقَامَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِلَى الصَّلاَةِ فَلَمَّا قَضَى صَلاَتَهُ قَالَ " أَيْنَ السَّائِلُ عَنْ قِيَامِ السَّاعَةِ " . فَقَالَ الرَّجُلُ أَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ . قَالَ " مَا أَعْدَدْتَ لَهَا " قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا أَعْدَدْتُ لَهَا كَبِيرَ صَلاَةٍ وَلاَ صَوْمٍ إِلاَّ أَنِّي أُحِبُّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " الْمَرْءُ مَعَ مَنْ أَحَبَّ وَأَنْتَ مَعَ مَنْ أَحْبَبْتَ " . فَمَا رَأَيْتُ فَرِحَ الْمُسْلِمُونَ بَعْدَ الإِسْلاَمِ فَرَحَهُمْ بِهَذَا . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ .
Бизга Али ибн Ҳужр ривоят қилди, бизга Исмоил ибн Жаъфар хабар берди, Ҳумайддан, у Анасдан (ривоят қилдики), у деди: Бир киши Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам)нинг ҳузурига келди ва: «Эй Расулуллаҳ, қиёмат соати қачон қоим бўлади?» деди. Шунда Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам) намозга турдилар, намозини ўқиб бўлганларидан кейин: «Қиёмат соати ҳақида сўраган киши қани?» дедилар. У киши: «Мен, эй Расулуллаҳ,» деди. У: «Унга нима тайёрладинг?» дедилар. У: «Эй Расулуллаҳ, мен унга кўп намоз ва рўза тайёрламадим, фақат мен Аллаҳ ва Унинг Расулини севаман,» деди. Шунда Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам): «Киши севгани билан бирга (бўлади), сен ҳам севган кишинг билан (бирга бўласан),» дедилар. Мен мусулмонларнинг Исломдан кейин бунисича хурсанд бўлганларини кўрмадим. Абу Исо (Термизий) деди: бу ҳадис саҳиҳдир.