Саҳиҳи Муслим — 6712-ҳадис

Яхшилик, қариндошлик риштаси · Киши севганлари билан бирга бўлади

6712-ҳадисСаҳиҳи Муслим · Яхшилик, қариндошлик риштаси

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَعَمْرٌو النَّاقِدُ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ، اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ وَابْنُ أَبِي عُمَرَ - وَاللَّفْظُ لِزُهَيْرٍ - قَالُوا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ قَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَتَى السَّاعَةُ قَالَ ‏"‏ وَمَا أَعْدَدْتَ لَهَا ‏"‏ ‏.‏ فَلَمْ يَذْكُرْ كَبِيرًا ‏.‏ قَالَ وَلَكِنِّي أُحِبُّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَأَنْتَ مَعَ مَنْ أَحْبَبْتَ ‏"‏ ‏.‏ حَدَّثَنِيهِ مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، قَالَ عَبْدٌ أَخْبَرَنَا وَقَالَ ابْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، حَدَّثَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ، أَنَّ رَجُلاً، مِنَ الأَعْرَابِ أَتَى رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ بِمِثْلِهِ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ مَا أَعْدَدْتُ لَهَا مِنْ كَثِيرٍ أَحْمَدُ عَلَيْهِ نَفْسِي ‏.‏

Бизга Абу Бакр ибн Абу Шайба, Амр ан-Ноқид, Зуҳайр ибн Ҳарб, Муҳаммад ибн Абдуллаҳ ибн Нумайр ва Ибн Абу Умар ривоят қилдилар — матн Зуҳайрники — улар: бизга Суфён Зуҳрийдан, у Анасдан ривоят қилди, дедилар. У деди: бир киши: «Ё Расулуллаҳ, қиёмат қачон бўлади?» деди. У: «Сен унга нима тайёрладинг?» деди. У кўп нарса зикр қилмади. У: «Лекин мен Аллаҳ ва Унинг Расулини севаман», деди. У: «Бас, сен севган кишинг билан биргасан», деди. Буни менга Муҳаммад ибн Рофиъ ва Абд ибн Ҳумайд ривоят қилди, Абд «ахбарана» деди, Ибн Рофиъ эса: бизга Абдурраззоқ ривоят қилди, бизга Маъмар Зуҳрийдан хабар берди, менга Анас ибн Молик ривоят қилдики, аъробийлардан бир киши Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васалламга келди, деди — шунга ўхшаш, фақат у: «Мен унга кўп нарса тайёрламадим, лекин нафсимни шунга мақтайман» деди.

Ўхшаш ҳадислар

Мавзуси яқин ҳадислар — бошқа тўпламлардан ҳам

Саҳиҳи Муслим, 6711-ҳадисЯхшилик, қариндошлик риштаси

Ё Расулуллаҳ, қиёмат қачон бўлади? Сен унга нима тайёрладинг? Лекин мен Аллаҳ ва Унинг Расулини севаман Бас, сен севган кишинг билан биргасан ахбарана Мен унга кўп нарса тайёрламадим, лекин нафсимни шунга…

Саҳиҳи Муслим, 6715-ҳадисЯхшилик, қариндошлик риштаси

ахбарана ҳаддасана Ё Расулуллаҳ, қиёмат қачон бўлади? Сен унга нима тайёрладинг? Ё Расулуллаҳ, мен унга кўп намоз, рўза ва садақа тайёрламаганман, лекин мен Аллаҳ ва Унинг Расулини севаман Бас, сен севган…

Сунани Термизий, 2385-ҳадисЗуҳд китоби

Эй Расулуллаҳ, қиёмат соати қачон қоим бўлади? Қиёмат соати ҳақида сўраган киши қани? Мен, эй Расулуллаҳ, Унга нима тайёрладинг? Эй Расулуллаҳ, мен унга кўп намоз ва рўза тайёрламадим, фақат мен Аллаҳ ва Унинг…

Саҳиҳул Бухорий, 3688-ҳадисСаҳобалар китоби

Қиёмат қачон? Сен унга нима тайёрладинг? Ҳеч нарса, фақат мен Аллаҳни ва Унинг Расули соллаллаҳу алайҳи васалламни севаман Сен севган кишинг билан биргасан Сен севган кишинг билан биргасан

Саҳиҳул Бухорий, 7153-ҳадисҲукм чиқариш

. Гоё у киши (хижолат бўлиб) бўшашди, кейин: "Эй Расулуллаҳ, мен унга кўп рўза, намоз ёки садақа тайёрламадим, лекин мен Аллаҳ ва Расулини яхши кўраман" деди. У: "Сен яхши кўрган(в билан бирга)сан" деди.

Саҳиҳи Муслим, 6713-ҳадисЯхшилик, қариндошлик риштаси

Ё Расулуллаҳ, қиёмат қачон бўлади? Сен қиёматга нима тайёрладинг? Аллаҳ ва Унинг Расулини севишни Бас, сен севган кишинг билан биргасан Бас, сен севган кишинг билан биргасан