وَقَالَ أَبُو هِلاَلٍ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ أَنَسٍ،. أَوْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ضَخْمَ الْكَفَّيْنِ وَالْقَدَمَيْنِ، لَمْ أَرَ بَعْدَهُ شَبَهًا لَهُ.
Абу Ҳилол: Бизга Қатода, у Анасдан — ёки Жобир ибн Абдуллаҳдан — айтиб берди: Набий соллаллаҳу алайҳи васаллам йирик кафт-оёқли эдилар, мен ундан кейин у кишига ўхшашни кўрмаганман.
Мавзуси яқин ҳадислар — бошқа тўпламлардан ҳам
Абу Ҳилол: Бизга Қатода, у Анасдан — ёки Жобир ибн Абдуллаҳдан — айтиб берди: Набий соллаллаҳу алайҳи васаллам йирик кафт-оёқли эдилар, мен ундан кейин у кишига ўхшашни кўрмаганман.
Амр ибн Али, Муоз ибн Ҳонидан: Бизга Ҳаммом: Бизга Қатода, у Анас ибн Моликдан — ёки бир кишидан, у Абу Ҳурайрадан — айтиб берди: У: Набий соллаллаҳу алайҳи васаллам йирик оёқли, чиройли юзли эдилар; мен ундан…
Амр ибн Али, Муоз ибн Ҳонидан: Бизга Ҳаммом: Бизга Қатода, у Анас ибн Моликдан — ёки бир кишидан, у Абу Ҳурайрадан — айтиб берди: У: Набий соллаллаҳу алайҳи васаллам йирик оёқли, чиройли юзли эдилар; мен ундан…
Абдон, Абдуллаҳдан: Бизга Шуъба, у Қатодадан: Абдуллаҳни — у Анаснинг озоди Ибн Абу Утба — эшитдйм, у Абу Саид Худрийдан айтиб берди: У: Набий соллаллаҳу алайҳи васаллам ўз чодирида(ги) бокира қиздан ҳам ҳаёлироқ…
У: Набий соллаллаҳу алайҳи васаллам йирик (тўла) қўлли эдилар, мен ундан кейин у кишидек (бировни) кўрмаганман; Набий соллаллаҳу алайҳи васалламнинг сочлари (сал) жингалак (ражил) эди, на (жуда) жингалак, на…
У: Набий соллаллаҳу алайҳи васаллам йирик қўл-оёқли, чиройли юзли эдилар; мен ундан кейин ҳам, ундан олдин ҳам у кишидек (бировни) кўрмаганман; у киши кенг кафтли эдилар, деди.