Саҳиҳул Бухорий — 6022-ҳадис

Одоб китоби · Ҳар бир яхшилик садақадир

6022-ҳадисСаҳиҳул Бухорий · Одоб китоби

حَدَّثَنَا آدَمُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي بُرْدَةَ بْنِ أَبِي مُوسَى الأَشْعَرِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ عَلَى كُلِّ مُسْلِمٍ صَدَقَةٌ ‏"‏‏.‏ قَالُوا فَإِنْ لَمْ يَجِدْ قَالَ ‏"‏ فَيَعْمَلُ بِيَدَيْهِ فَيَنْفَعُ نَفْسَهُ وَيَتَصَدَّقُ ‏"‏‏.‏ قَالُوا فَإِنْ لَمْ يَسْتَطِعْ أَوْ لَمْ يَفْعَلْ قَالَ ‏"‏ فَيُعِينُ ذَا الْحَاجَةِ الْمَلْهُوفَ ‏"‏‏.‏ قَالُوا فَإِنْ لَمْ يَفْعَلْ قَالَ ‏"‏ فَيَأْمُرُ بِالْخَيْرِ ‏"‏‏.‏ أَوْ قَالَ ‏"‏ بِالْمَعْرُوفِ ‏"‏‏.‏ قَالَ فَإِنْ لَمْ يَفْعَلْ قَالَ ‏"‏ فَيُمْسِكُ عَنِ الشَّرِّ، فَإِنَّهُ لَهُ صَدَقَةٌ ‏"‏‏.‏

Одам, Шуъбадан: Бизга Саид ибн Абу Бурда ибн Абу Мусо Ашъарий, у отасидан, у бобосидан айтиб берди: У: Набий соллаллаҳу алайҳи васаллам: «Ҳар бир мусулмон устида садақа (бериш бурч)и бор» дедилар. Улар: Агар (садақа қиладиган нарса) топмаса-чи? дедилар. У: «У қўллари билан ишлай, ўзига фойда келтирар ва садақа қилар» дедилар. Улар: Агар (ишлашга) қодир бўлмаса ёки қилмаса-чи? дедилар. У: «Бас, ҳожатманд, мусибатзадага ёрдам берар» дедилар. Улар: Агар қилмаса-чи? дедилар. У: «Бас, яхшиликка — ёки маъруфга — буюрар» дедилар. У: Агар қилмаса-чи? деди. У: «Бас, ёмонликдан (ўзини) тўсар, чунки бу (ҳам) у учун садақадир» дедилар.

Ўхшаш ҳадислар

Мавзуси яқин ҳадислар — бошқа тўпламлардан ҳам

Саҳиҳул Бухорий, 1445-ҳадисЗакот китоби

Ҳар бир мусулмонга садақа (лозим) Қўли билан ишлаб, ўзига (ҳам) фойда келтирар ва садақа (ҳам) қилар Муҳтож, дод-фарёд (қилувчи) кишига ёрдам берар Яхшилик қилсин ва ёмонликдан ўзини тийсин, чунки бу (ҳам)…

Саҳиҳул Бухорий, 2891-ҳадисЖиҳод китоби

Ҳар бир бўғин (аъзо) учун ҳар куни садақа (лозим): кишига улови (ҳақида) ёрдам бериб, уни унга миндириш ёки юкини унга кўтариб қўйиш садақадир; яхши сўз (садақадир); намозга қилган ҳар бир қадам садақадир;…

Сунани Насоий, 2538-ҳадисЗакот китоби

Ҳар бир мусулмонга садақа (бериш) лозим, Айтингчи, агар (берадиган нарса) топа олмаса-чи? Қўли билан ишласин-да, ўзига фойда келтирсин ва садақа қилсин, Айтингчи, агар буни қила олмаса-чи? Муҳтож, ҳожатмандга…

Сунани Насоий, 4998-ҳадисИймон ва унинг белгилари китоби

Банда Исломни қабул қилиб, Исломи яхши бўлса, Аллаҳ унинг илгари қилган ҳар бир яхши амалини (савоб қилиб) ёзади ва илгари қилган ҳар бир ёмон амалини ундан ўчиради. Сўнг шундан кейин (амаллар) ҳисоб-китоби…

Сунани Абу Довуд, 2533-ҳадисЖиҳод китоби

Жиҳод сизларга ҳар бир амир билан бирга вожибдир — у яхши бўладими ёки фожир; намоз сизларга ҳар бир мусулмон ортида вожибдир — у яхши бўладими ёки фожир, агар катта гуноҳлар қилган бўлса ҳам; ва намоз ҳар бир…

Саҳиҳи Муслим, 1671-ҳадисМусофир намози

Бирортангизнинг ҳар бир бўғини (аъзоси) учун ҳар тонгда бир садақа (лозим бўлиб) тонгни очади; бас ҳар бир тасбиҳ (Субҳаналлаҳ) — садақа; ҳар бир таҳмид (Алҳамдулиллаҳ) — садақа; ҳар бир таҳлил (Ло илаҳа иллаллаҳ)…