Саҳиҳул Бухорий — 6023-ҳадис

Одоб китоби · Ёқимли сўз

6023-ҳадисСаҳиҳул Бухорий · Одоб китоби

حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَمْرٌو، عَنْ خَيْثَمَةَ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ، قَالَ ذَكَرَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم النَّارَ، فَتَعَوَّذَ مِنْهَا وَأَشَاحَ بِوَجْهِهِ، ثُمَّ ذَكَرَ النَّارَ، فَتَعَوَّذَ مِنْهَا، وَأَشَاحَ بِوَجْهِهِ ـ قَالَ شُعْبَةُ أَمَّا مَرَّتَيْنِ فَلاَ أَشُكُّ ـ ثُمَّ قَالَ ‏ "‏ اتَّقُوا النَّارَ وَلَوْ بِشِقِّ تَمْرَةٍ، فَإِنْ لَمْ تَجِدْ فَبِكَلِمَةٍ طَيِّبَةٍ ‏"‏‏.‏

Абул Валид, Шуъбадан: Менга Амр, у Хайсамадан, у Адий ибн Ҳотимдан хабар берди: У: Набий соллаллаҳу алайҳи васаллам дўзахни зикр қилдилар ва ундан (Аллаҳга) паноҳ тилаб, юзларини (ундан) бурдилар; сўнг дўзахни зикр қилдилар ва ундан паноҳ тилаб, юзларини бурдилар — Шуъба: Икки марта (қилганларига) шубҳа қилмайман, деди — сўнг: «Дўзахдан сақланинглар — ярим хурмо (садақаси) билан бўлса ҳам; агар топмасангиз, яхши сўз билан (бўлса ҳам)» дедилар, деди.

Ўхшаш ҳадислар

Мавзуси яқин ҳадислар — бошқа тўпламлардан ҳам

Саҳиҳи Муслим, 2350-ҳадисЗакот китоби

Дўзахдан — гарчи бир бўлак хурмо билан бўлса ҳам — сақланинглар; агар топмасангиз, ёқимли сўз билан (бўлса ҳам)

Саҳиҳи Муслим, 2349-ҳадисЗакот китоби

Дўзахдан сақланинглар Дўзахдан — гарчи бир бўлак хурмо билан бўлса ҳам — сақланинглар; ким (уни) топмаса, ёқимли сўз билан (бўлса ҳам)

Сунани Насоий, 2553-ҳадисЗакот китоби

Ярим хурмо билан бўлса-да, ўзингизни дўзахдан сақланг. Агар буни топа олмасангиз, яхши сўз билан (бўлсин),

Саҳиҳи Муслим, 2347-ҳадисЗакот китоби

Сизлардан ким дўзахдан — гарчи бир бўлак хурмо билан бўлса ҳам — ўзини тўсишга (сақлашга) қодир бўлса, қилсин

Саҳиҳул Бухорий, 1417-ҳадисЗакот китоби

Дўзахдан сақланинг, гарчи ярим дона хурмо билан бўлса ҳам

Сунани Абу Довуд, 1053-ҳадисНамоз китоби

Ким узрсиз жумани тарк этса, бир динор садақа қилсин. Агар тополмаса, ярим динор (садақа қилсин)