Саҳиҳи Муслим — 2350-ҳадис

Закот китоби · Ярим хурмо ёки яхши сўз бўлса ҳам садақага ундаш

2350-ҳадисСаҳиҳи Муслим · Закот китоби

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، عَنْ خَيْثَمَةَ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ ذَكَرَ النَّارَ فَتَعَوَّذَ مِنْهَا وَأَشَاحَ بِوَجْهِهِ ثَلاَثَ مِرَارٍ ثُمَّ قَالَ ‏ "‏ اتَّقُوا النَّارَ وَلَوْ بِشِقِّ تَمْرَةٍ فَإِنْ لَمْ تَجِدُوا فَبِكَلِمَةٍ طَيِّبَةٍ ‏"‏ ‏.‏

Адий ибн Ҳотам, Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам)дан (ривоят қилди)ки: У дўзахни зикр қилди ва ундан (Аллаҳга) паноҳ тилади ҳамда юзини уч марта бурди; кейин: «Дўзахдан — гарчи бир бўлак хурмо билан бўлса ҳам — сақланинглар; агар топмасангиз, ёқимли сўз билан (бўлса ҳам)» деди.

Ўхшаш ҳадислар

Мавзуси яқин ҳадислар — бошқа тўпламлардан ҳам

Саҳиҳул Бухорий, 6023-ҳадисОдоб китоби

Дўзахдан сақланинглар — ярим хурмо (садақаси) билан бўлса ҳам; агар топмасангиз, яхши сўз билан (бўлса ҳам)

Саҳиҳи Муслим, 2349-ҳадисЗакот китоби

Дўзахдан сақланинглар Дўзахдан — гарчи бир бўлак хурмо билан бўлса ҳам — сақланинглар; ким (уни) топмаса, ёқимли сўз билан (бўлса ҳам)

Сунани Насоий, 2553-ҳадисЗакот китоби

Ярим хурмо билан бўлса-да, ўзингизни дўзахдан сақланг. Агар буни топа олмасангиз, яхши сўз билан (бўлсин),

Саҳиҳи Муслим, 2347-ҳадисЗакот китоби

Сизлардан ким дўзахдан — гарчи бир бўлак хурмо билан бўлса ҳам — ўзини тўсишга (сақлашга) қодир бўлса, қилсин

Саҳиҳул Бухорий, 1417-ҳадисЗакот китоби

Дўзахдан сақланинг, гарчи ярим дона хурмо билан бўлса ҳам

Сунани Абу Довуд, 4782-ҳадисОдоб китоби

Қачон бирингиз тик турган ҳолда ғазабланса, ўтирсин. Агар ғазаб ундан кетса (яхши), акс ҳолда ёнбошлаб ётсин