Саҳиҳул Бухорий — 6084-ҳадис

Одоб китоби · Табассум ва кулгу

6084-ҳадисСаҳиҳул Бухорий · Одоб китоби

حَدَّثَنَا حِبَّانُ بْنُ مُوسَى، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ أَنَّ رِفَاعَةَ، الْقُرَظِيَّ طَلَّقَ امْرَأَتَهُ فَبَتَّ طَلاَقَهَا، فَتَزَوَّجَهَا بَعْدَهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الزَّبِيرِ، فَجَاءَتِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهَا كَانَتْ عِنْدَ رِفَاعَةَ فَطَلَّقَهَا آخِرَ ثَلاَثِ تَطْلِيقَاتٍ، فَتَزَوَّجَهَا بَعْدَهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الزَّبِيرِ، وَإِنَّهُ وَاللَّهِ مَا مَعَهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِلاَّ مِثْلُ هَذِهِ الْهُدْبَةِ، لِهُدْبَةٍ أَخَذَتْهَا مِنْ جِلْبَابِهَا‏.‏ قَالَ وَأَبُو بَكْرٍ جَالِسٌ عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَابْنُ سَعِيدِ بْنِ الْعَاصِ جَالِسٌ بِبَابِ الْحُجْرَةِ لِيُؤْذَنَ لَهُ، فَطَفِقَ خَالِدٌ يُنَادِي أَبَا بَكْرٍ، يَا أَبَا بَكْرٍ أَلاَ تَزْجُرُ هَذِهِ عَمَّا تَجْهَرُ بِهِ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَمَا يَزِيدُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى التَّبَسُّمِ ثُمَّ قَالَ ‏ "‏ لَعَلَّكِ تُرِيدِينَ أَنْ تَرْجِعِي إِلَى رِفَاعَةَ، لاَ، حَتَّى تَذُوقِي عُسَيْلَتَهُ، وَيَذُوقَ عُسَيْلَتَكِ ‏"‏‏.‏

Ҳиббон ибн Мусо, Абдуллаҳдан: Бизга Маъмар, у Зуҳрийдан, у Урвадан, у Оишадан (розияллаҳу анҳо) хабар берди: Рифўа Қуразий ўз хотинини талоқ қилди — талоқини қатъий (уч талоқ) қилди. Ундан кейин уни Абдураҳмон ибнуз Забир никоҳига олди. У (хотин) Набий соллаллаҳу алайҳи васалламнинг олдига келиб: Эй Расулуллаҳ, у Рифўанинг никоҳида эди, у уни охирги уч талоқ билан талоқ қилди. Ундан кейин уни Абдураҳмон ибнуз Забир никоҳига олди, аммо валлаҳи, эй Расулуллаҳ, унда фақат мана шу попукдек (нарса)дан бошқа йўқ экан, деб жилбобидан бир попукни ушлади. У: Абу Бакр Набий соллаллаҳу алайҳи васалламнинг олдида ўтирган, Саид ибнул Оснинг ўғли (Холид) ҳужра эшиги ёнида — унга изн берилиши учун — ўтирган эди. Холид Абу Бакрни чақира бошлади: Эй Абу Бакр, сен буни Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васалламнинг олдида ошкора айтаётган нарсасидан тўсмайсанми? Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам эса табассумдан зиёда қилмас эдилар. Сўнг у: «Сен Рифўага қайтишни хоҳлаётгандирсан? Йўқ (қайта олмайсан), то сен унинг (янги эрнинг) асалча(маза)сини, у эса сенинг асалча(маза)нгни татмагунигча» дедилар.

Ўхшаш ҳадислар

Мавзуси яқин ҳадислар — бошқа тўпламлардан ҳам

Саҳиҳул Бухорий, 5792-ҳадисКийим китоби

Сен Рифўага қайтишни хоҳлаётгандирсан? Йўқ (қайта олмайсан), то у (янги эр) сенинг асалча(маза)нгни татиб, сен унинг асалча(маза)сини татмагунингча

Саҳиҳул Бухорий, 2639-ҳадисГувоҳлик китоби

Рифўага қайтмоқчи бўлаяпсанми? Йўқ, токи сен унинг асалидан, у сенинг асалингдан тотмагунинча (бўлмайди)

Саҳиҳул Бухорий, 5260-ҳадисТалоқ китоби

Эҳтимол сен Рифўага қайтишни истайдирсан? Йўқ, то (Абдураҳмон) сенинг асалинг(жинсий лаззатинг)ни ва сен унинг асалини тотмагунча (қайта турмуш қура олмайсан)

Сунани Насоий, 4881-ҳадисЎғри қўлини кесиш китоби

Бу менинг ридомни ўғирлади, Сен бу кишининг ридосини ўғирладингми? Ҳа, Уни олиб боринглар ва қўлини кесинглар, Менинг ридом учун унинг қўли кесилишини истамагандим, Бундан олдин (айтсанг бўлмасмиди)?

Саҳиҳи Муслим, 3667-ҳадисТалоқ китоби

Унга буюр, уни қайтариб олсин, сўнг покланганда, уни талоқ қилсин Ўша талоқни (санаб) ҳисобладингми? Бўлмаса-чи (албатта)

Саҳиҳул Бухорий, 5317-ҳадисТалоқ китоби

Йўқ, то сен унинг асалини, у сенинг асалини тотмагунча (биринчи эрингга қайтмайсан)