Саҳиҳул Бухорий — 6137-ҳадис

Одоб китоби · Меҳмонни иззатлаш ва ўзи хизмат қилиш

6137-ҳадисСаҳиҳул Бухорий · Одоб китоби

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ أَبِي الْخَيْرِ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّهُ قَالَ قُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّكَ تَبْعَثُنَا فَنَنْزِلُ بِقَوْمٍ فَلاَ يَقْرُونَنَا فَمَا تَرَى، فَقَالَ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِنْ نَزَلْتُمْ بِقَوْمٍ فَأَمَرُوا لَكُمْ بِمَا يَنْبَغِي لِلضَّيْفِ فَاقْبَلُوا، فَإِنْ لَمْ يَفْعَلُوا فَخُذُوا مِنْهُمْ حَقَّ الضَّيْفِ الَّذِي يَنْبَغِي لَهُمْ ‏"‏‏.‏

Қутайба, Лайсдан, у Язид ибн Абу Ҳабибдан, у Абул Хайрдан, у Уқба ибн Омирдан (розияллаҳу анҳу) ривоят қилади: У: Биз: Эй Расулуллаҳ, сиз бизни (бирор жойга) юборасиз, биз бир қавмнинг ҳузурига тушамиз, улар бизни меҳмон қилмайдилар — сиз нима дейсиз? дедик. Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам бизга: «Агар бир қавмнинг ҳузурига тушсангиз ва улар сизларга меҳмонга лойиқ (нарса)ни буюрсалар (тақдим қилса), қабул қилинглар; агар қилмасалар, улардан уларга лойиқ бўлган меҳмон ҳақини олинглар» дедилар, деди.

Ўхшаш ҳадислар

Мавзуси яқин ҳадислар — бошқа тўпламлардан ҳам

Саҳиҳул Бухорий, 2461-ҳадисЗулм китоби

Агар бир қавмга тушсангиз, сизларга меҳмонга лойиқ нарса билан (меҳмон қилиш) буюрилса, қабул қилинглар. Агар қилмасалар, улардан меҳмоннинг ҳақини олинглар

Сунани Термизий, 780-ҳадисРўза китоби

Сизлардан бирингиз таомга чақирилса, жавоб берсин (борсин); агар рўзадор бўлса, намоз ўқисин (яъни дуо қилсин),

Сунани Абу Довуд, 2460-ҳадисРўза китоби

Сизлардан бирингиз (зиёфатга) чақирилса, ижобат қилсин. Агар рўзадор бўлмаса, овқат есин, агар рўзадор бўлса, намоз (дуъо) қилсин

Саҳиҳи Муслим, 3520-ҳадисНикоҳ китоби

Бирингиз чақирилса, ижобат қилсин; агар рўзадор бўлса, (улар учун) дуо қилсин, агар рўзадор бўлмаса, таом есин

Сунани Термизий, 2706-ҳадисИзн сўраш китоби

Бирингиз бир мажлисга етиб келганида салом берсин. Агар ўтиришни хоҳласа, ўтирсин. Сўнг ўрнидан турганида ҳам салом берсин. (Салом беришда) аввалгиси кейингисидан ҳақлироқ эмас,

Саҳиҳул Бухорий, 433-ҳадисНамоз китоби

Мана шу азобланган (қавм)нинг (вайронаси) ёнига, йиғлаётган бўлмасангиз, кирмангиз; агар йиғлаётган бўлмасангиз, уларнинг (ёнига) кирмангиз — уларга етган (азоб) сизларга ҳам етмасин,