حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ أَتَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَلَى بَعْضِ نِسَائِهِ وَمَعَهُنَّ أُمُّ سُلَيْمٍ فَقَالَ " وَيْحَكَ يَا أَنْجَشَةُ، رُوَيْدَكَ سَوْقًا بِالْقَوَارِيرِ ". قَالَ أَبُو قِلاَبَةَ فَتَكَلَّمَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِكَلِمَةٍ، لَوْ تَكَلَّمَ بَعْضُكُمْ لَعِبْتُمُوهَا عَلَيْهِ قَوْلُهُ " سَوْقَكَ بِالْقَوَارِيرِ ".
Мусаддад, Исмоилдан: Бизга Айюб, у Абу Қилобадан, у Анас ибн Моликдан (розияллаҳу анҳу) ривоят қилади: У: Набий соллаллаҳу алайҳи васаллам хотинларидан баъзиларининг олдига келдилар — улар билан Умму Сулайм (ҳам) бор эди. У киши: «Вой сенга, эй Анжаша, шиша(идиш)ларни оҳиста ҳайда» дедилар. Абу Қилоба: Набий соллаллаҳу алайҳи васаллам бир калима айтдилар — агар уни сизларнинг биронтаси айтса, сиз уни унга айб қилар эдингиз — у кишининг: «Шиша(идиш)ларни (оҳиста) ҳайда» сўзидир (аёлларни шишага ўхшатди), деди.