Саҳиҳул Бухорий — 6470-ҳадис

Қалб юмшатиш · Аллаҳ ҳаром қилган нарсалардан сақланиш

6470-ҳадисСаҳиҳул Бухорий · Қалб юмшатиш

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَطَاءُ بْنُ يَزِيدَ، أَنَّ أَبَا سَعِيدٍ، أَخْبَرَهُ أَنَّ أُنَاسًا مِنَ الأَنْصَارِ سَأَلُوا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَلَمْ يَسْأَلْهُ أَحَدٌ مِنْهُمْ إِلاَّ أَعْطَاهُ حَتَّى نَفِدَ مَا عِنْدَهُ فَقَالَ لَهُمْ حِينَ نَفِدَ كُلُّ شَىْءٍ أَنْفَقَ بِيَدَيْهِ ‏ "‏ مَا يَكُنْ عِنْدِي مِنْ خَيْرٍ لاَ أَدَّخِرْهُ عَنْكُمْ، وَإِنَّهُ مَنْ يَسْتَعِفَّ يُعِفُّهُ اللَّهُ، وَمَنْ يَتَصَبَّرْ يُصَبِّرْهُ اللَّهُ، وَمَنْ يَسْتَغْنِ يُغْنِهِ اللَّهُ، وَلَنْ تُعْطَوْا عَطَاءً خَيْرًا وَأَوْسَعَ مِنَ الصَّبْرِ ‏"‏‏.‏

Абу Саъид хабар бердики, Ансордан баъзи одамлар Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам)дан сўрадилар, улардан ким сўраса, бердилар — то ҳузурида бори тугагунча. Қўллари билан сарфлаган ҳамма нарса тугаганда, уларга дедилар: "Менда бирор хайр (мол) бўлса, уни сизлардан асраб қўймайман. Ким иффат тиласа (сўрамай сабр қилса), Аллаҳ уни иффатли қилади; ким сабр қилса, Аллаҳ унга сабр беради; ким ўзини бой (қаноатли) тутса, Аллаҳ уни бой қилади. Сизларга сабрдан кўра яхшироқ ва кенгроқ бирор ато берилмаган."

Ўхшаш ҳадислар

Мавзуси яқин ҳадислар — бошқа тўпламлардан ҳам

Сунани Термизий, 2024-ҳадисЯхшилик ва силаи раҳм китоби

Мендаги яхшиликдан (қанча бўлса), уни сизлардан асраб қўймайман. Ким (сўрашдан) ўзини безор тутса, Аллаҳ уни бой қилади; ким иффат сақласа, Аллаҳ уни иффатли қилади; ким сабр қилишга уринса, Аллаҳ уни сабрли…

Сунани Абу Довуд, 1644-ҳадисЗакот китоби

Ёнимда бойликдан бирор нарса бўлса, мен уни сизлардан асрамайман. Ким иффат тиласа, Аллаҳ уни иффатли қилади; ким ўзини бой ҳис қилишни истаса, Аллаҳ уни бой қилади; ким сабр қилишга ҳаракат қилса, Аллаҳ унга сабр…

Сунани Насоий, 2588-ҳадисЗакот китоби

Менинг ҳузуримда бирор яхшилик (мол) бўлса, мен уни сизлардан асрайдиган эмасман. Ким иффатли бўлишни истаса, Аллаҳ азза ва жалла уни иффатли қилади; ким сабр қилса, Аллаҳ уни сабрли қилади. Ҳеч кимга сабрдан…

Саҳиҳул Бухорий, 1469-ҳадисЗакот китоби

Менинг ҳузуримда бирор яхшилик (мол) бўлса, мен уни сизлардан асраб (яшириб) қўймайман. Ким иффат (покдоманлик) тиласа, Аллаҳ уни иффатли қилади, ким бениозлик тиласа, Аллаҳ уни бениоз қилади, ким сабрли бўлишга…

Саҳиҳи Муслим, 2424-ҳадисЗакот китоби

Менда бўлган ҳар қанақа яхши (мол) — уни сиздан асло асрамайман; ким иффат (сақлашни) сўраса, Аллаҳ уни иффатли қилади; ким бениёзлик (сўрамаслик) тиласа, Аллаҳ уни бениёз қилади; ким сабр қилса, Аллаҳ унга сабр…

Саҳиҳул Бухорий, 7147-ҳадисҲукм чиқариш

Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам) менга: "Эй Абдураҳмон ибн Самура, амирликни сўрама, чунки агар у сенга сўраб (талаб қилиб) берилса, сен унга (ёлғиз) топшириласан (Аллаҳнинг ёрдамисиз қоласан); агар у…