Сунани Абу Довуд — 1644-ҳадис

Закот китоби · Тиланчиликдан сақланиш

1644-ҳадисСунани Абу Довуд · Закот китоби

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، أَنَّ نَاسًا، مِنَ الأَنْصَارِ سَأَلُوا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَعْطَاهُمْ ثُمَّ سَأَلُوهُ فَأَعْطَاهُمْ حَتَّى إِذَا نَفِدَ مَا عِنْدَهُ قَالَ ‏ "‏ مَا يَكُونُ عِنْدِي مِنْ خَيْرٍ فَلَنْ أَدَّخِرَهُ عَنْكُمْ وَمَنْ يَسْتَعْفِفْ يُعِفَّهُ اللَّهُ وَمَنْ يَسْتَغْنِ يُغْنِهِ اللَّهُ وَمَنْ يَتَصَبَّرْ يُصَبِّرْهُ اللَّهُ وَمَا أَعْطَى اللَّهُ أَحَدًا مِنْ عَطَاءٍ أَوْسَعَ مِنَ الصَّبْرِ ‏"‏ ‏.‏

Бизга Абдуллаҳ ибн Маслама Моликдан, у ибн Шиҳобдан, у Ато ибн Язид ал-Лайсийдан, у Абу Саид ал-Худрийдан ривоят қилдики, Ансорлардан баъзи кишилар Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васалламдан сўрадилар, у уларга берди; яна сўрадилар, яна берди, токи ёнидаги нарса тугаганида у: «Ёнимда бойликдан бирор нарса бўлса, мен уни сизлардан асрамайман. Ким иффат тиласа, Аллаҳ уни иффатли қилади; ким ўзини бой ҳис қилишни истаса, Аллаҳ уни бой қилади; ким сабр қилишга ҳаракат қилса, Аллаҳ унга сабр беради. Аллаҳ ҳеч кимга сабрдан кенгроқ неъмат бермагандир», дедилар.

Ўхшаш ҳадислар

Мавзуси яқин ҳадислар — бошқа тўпламлардан ҳам

Сунани Термизий, 2024-ҳадисЯхшилик ва силаи раҳм китоби

Мендаги яхшиликдан (қанча бўлса), уни сизлардан асраб қўймайман. Ким (сўрашдан) ўзини безор тутса, Аллаҳ уни бой қилади; ким иффат сақласа, Аллаҳ уни иффатли қилади; ким сабр қилишга уринса, Аллаҳ уни сабрли…

Саҳиҳул Бухорий, 6470-ҳадисҚалб юмшатиш

"Менда бирор хайр (мол) бўлса, уни сизлардан асраб қўймайман. Ким иффат тиласа (сўрамай сабр қилса), Аллаҳ уни иффатли қилади; ким сабр қилса, Аллаҳ унга сабр беради; ким ўзини бой (қаноатли) тутса, Аллаҳ уни бой…

Сунани Насоий, 2588-ҳадисЗакот китоби

Менинг ҳузуримда бирор яхшилик (мол) бўлса, мен уни сизлардан асрайдиган эмасман. Ким иффатли бўлишни истаса, Аллаҳ азза ва жалла уни иффатли қилади; ким сабр қилса, Аллаҳ уни сабрли қилади. Ҳеч кимга сабрдан…

Саҳиҳул Бухорий, 1469-ҳадисЗакот китоби

Менинг ҳузуримда бирор яхшилик (мол) бўлса, мен уни сизлардан асраб (яшириб) қўймайман. Ким иффат (покдоманлик) тиласа, Аллаҳ уни иффатли қилади, ким бениозлик тиласа, Аллаҳ уни бениоз қилади, ким сабрли бўлишга…

Саҳиҳи Муслим, 2424-ҳадисЗакот китоби

Менда бўлган ҳар қанақа яхши (мол) — уни сиздан асло асрамайман; ким иффат (сақлашни) сўраса, Аллаҳ уни иффатли қилади; ким бениёзлик (сўрамаслик) тиласа, Аллаҳ уни бениёз қилади; ким сабр қилса, Аллаҳ унга сабр…

Сунани Абу Довуд, 1645-ҳадисЗакот китоби

Кимга қашшоқлик етиб, уни одамларга арз қилса, унинг қашшоқлиги бартараф этилмайди; кимки уни Аллаҳга арз қилса, Аллаҳ унга тезда бойлик беради — ё тезроқ ўлим билан, ё тезроқ бойлик билан