Саҳиҳул Бухорий — 6590-ҳадис

Қалб юмшатиш · Ҳавз ҳақида

6590-ҳадисСаҳиҳул Бухорий · Қалб юмшатиш

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يَزِيدَ، عَنْ أَبِي الْخَيْرِ، عَنْ عُقْبَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم خَرَجَ يَوْمًا فَصَلَّى عَلَى أَهْلِ أُحُدٍ صَلاَتَهُ عَلَى الْمَيِّتِ، ثُمَّ انْصَرَفَ عَلَى الْمِنْبَرِ فَقَالَ ‏ "‏ إِنِّي فَرَطٌ لَكُمْ، وَأَنَا شَهِيدٌ عَلَيْكُمْ، وَإِنِّي وَاللَّهِ لأَنْظُرُ إِلَى حَوْضِي الآنَ، وَإِنِّي أُعْطِيتُ مَفَاتِيحَ خَزَائِنِ الأَرْضِ ـ أَوْ مَفَاتِيحَ الأَرْضِ ـ وَإِنِّي وَاللَّهِ مَا أَخَافُ عَلَيْكُمْ أَنْ تُشْرِكُوا بَعْدِي، وَلَكِنْ أَخَافُ عَلَيْكُمْ أَنْ تَنَافَسُوا فِيهَا ‏"‏‏.‏

Уқба (розияллаҳу анҳу) (ривоят қилди): Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам) бир кун чиқиб, Уҳуд (шаҳидлари) аҳлига марҳумга ўқиладиган намозни ўқиди, кейин минбарга қайтиб деди: "Мен сиздан олдин борувчиман (ҳавзга), ва сизларга гувоҳман. Валлаҳи, мен ҳозир ўз ҳавзимга қараб турибман. Менга ер хазиналарининг калитлари — ёки ернинг калитлари — берилди. Валлаҳи, мен сизларга мендан кейин ширк келтиришингиздан қўрқмайман, балки у (дунё) ҳақида рақобатлашишингиздан қўрқаман."

Ўхшаш ҳадислар

Мавзуси яқин ҳадислар — бошқа тўпламлардан ҳам

Саҳиҳул Бухорий, 6426-ҳадисҚалб юмшатиш

"Мен сизлардан олдин борувчиман (ҳавзга) ва сизларга гувоҳман. Валлаҳи, мен ҳозир ўз ҳавзимга қараб турибман. Менга ер хазиналарининг калитлари — ёки ернинг калитлари — берилди. Валлаҳи, мен сизларга мендан кейин…

Саҳиҳи Муслим, 5976-ҳадисФазилатлар китоби

Албатта, мен сизлар учун олдинма-кета борувчиман ва мен сизларга гувоҳман. Валлаҳи, мен ҳозир ўз ҳавзимга қараб турибман. Менга ер хазиналарининг калитлари — ёки ернинг калитлари — берилди. Валлаҳи, мен сизлар…

Саҳиҳул Бухорий, 4085-ҳадисҒазотлар китоби

Албатта мен сизларнинг олдингизда (ҳузудга) борувчингизман, ва мен сизларга гувоҳман; ва мен ҳозир ўз ҳавзимга қараб турибман; ва менга ер хазиналаринин калитлари — ёки: ернинг калитлари — берилди; ва мен, Аллаҳга…

Саҳиҳул Бухорий, 4042-ҳадисҒазотлар китоби

Албатта мен сизларнинг олдингизда (ҳузудга) борувчингизман (сиздан олдин кетувчиман) ва мен сизларга гувоҳман; ва сизларнинг ваъда жойингиз — Ҳавздир; ва мен мана бу (турган) жойимдан унга қараб турибман; ва мен…

Саҳиҳул Бухорий, 3596-ҳадисПайғамбар ва саҳобалар фазилатлари

Албатта мен сизларнинг олдингизда (ҳузудга) борувчингизман (сиздан олдин кетувчиман) ва мен сизларга гувоҳман. Аллаҳга қасам, мен ҳозир ўз ҳавзимга қараб турибман; ва менга ер (хазиналаринин) калитлари — хазиналари…

Саҳиҳи Муслим, 5977-ҳадисФазилатлар китоби

Албатта, мен ҳавз устида сизлардан олдин борувчиман. Унинг кенглиги Айла билан Жуҳфа орасидагидек. Мен сизлар ҳақида мендан кейин ширк келтиришингиздан қўрқмайман, балки мен сизлар ҳақида дунёдан, унда ўзаро…