Саҳиҳул Бухорий — 6785-ҳадис

Ҳудуд китоби · Мўминнинг шаъни дахлсиз, ҳад ёки ҳақ бундан мустасно

6785-ҳадисСаҳиҳул Бухорий · Ҳудуд китоби

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا عَاصِمُ بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا عَاصِمُ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ وَاقِدِ بْنِ مُحَمَّدٍ، سَمِعْتُ أَبِي قَالَ عَبْدُ اللَّهِ، قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ ‏"‏ أَلاَ أَىُّ شَهْرٍ تَعْلَمُونَهُ أَعْظَمُ حُرْمَةً ‏"‏‏.‏ قَالُوا أَلاَ شَهْرُنَا هَذَا‏.‏ قَالَ ‏"‏ أَلاَ أَىُّ بَلَدٍ تَعْلَمُونَهُ أَعْظَمُ حُرْمَةً ‏"‏‏.‏ قَالُوا أَلاَ بَلَدُنَا هَذَا‏.‏ قَالَ ‏"‏ أَلاَ أَىُّ يَوْمٍ تَعْلَمُونَهُ أَعْظَمُ حُرْمَةً ‏"‏‏.‏ قَالُوا أَلاَ يَوْمُنَا هَذَا‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَإِنَّ اللَّهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى قَدْ حَرَّمَ دِمَاءَكُمْ وَأَمْوَالَكُمْ وَأَعْرَاضَكُمْ، إِلاَّ بِحَقِّهَا، كَحُرْمَةِ يَوْمِكُمْ هَذَا، فِي بَلَدِكُمْ هَذَا، فِي شَهْرِكُمْ هَذَا، أَلاَ هَلْ بَلَّغْتُ ‏"‏‏.‏ ـ ثَلاَثًا كُلُّ ذَلِكَ يُجِيبُونَهُ أَلاَ نَعَمْ ـ قَالَ ‏"‏ وَيْحَكُمْ ـ أَوْ وَيْلَكُمْ ـ لاَ تَرْجِعُنَّ بَعْدِي كُفَّارًا، يَضْرِبُ بَعْضُكُمْ رِقَابَ بَعْضٍ ‏"‏‏.‏

Абдуллаҳ (Воқиднинг бобоси) (ривоят қилди): Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам) видолашув ҳажида: "Огоҳ бўлинглар! Қайси ойни энг ҳурматли деб биласизлар?" деди. Улар: "Бизнинг мана шу ойимизни" дедилар. Деди: "Қайси шаҳарни энг ҳурматли деб биласизлар?" Улар: "Мана шу шаҳаримизни" дедилар. Деди: "Қайси кунни энг ҳурматли деб биласизлар?" Улар: "Мана шу кунимизни" дедилар. Деди: "Албатта Аллаҳ (табарака ва таоло) сизларнинг қонларингиз, молларингиз ва обрўларингизни — ҳаққисисиз — мана шу кунингиз ҳурмати каби, мана шу шаҳарингизда, мана шу ойингизда ҳаром қилди. Огоҳ бўлинглар, етказдимми?" — уч марта, ҳар бирида улар: "Ҳа" деб жавоб берар эдилар. Деди: "Вой сизларга — ёки: ҳолингизга вой — мендан кейин кофирларга қайтманглар, бир-бирингизнинг бўйнини уриб!"

Ўхшаш ҳадислар

Мавзуси яқин ҳадислар — бошқа тўпламлардан ҳам

Саҳиҳул Бухорий, 1739-ҳадисҲаж китоби

Эй одамлар, бу қайси кун? Бу қайси шаҳар? Бу қайси ой? Бас, албатта сизларнинг қонларингиз, молларингиз ва обрў(эҳтиром)ларингиз — бу кунингиздек, бу шаҳарингизда, бу ойингизда (ҳурматли бўлганидек) — сизларга ҳаром…

Саҳиҳул Бухорий, 105-ҳадисИлм китоби

Албатта, қонларингиз ва молларингиз — (Муҳаммад: ‹ва ор-номусларингиз› деди деб ўйлайман) — орангларда мана шу кунингиз ҳурматидек, мана шу ойингизда ҳаром (муқаддас)дир. Огоҳ бўлинглар, сизлардан ҳозир бўлган…

Сунани Абу Довуд, 3901-ҳадисТиббиёт китоби

Биз Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам ҳузуридан қайтиб, араблардан бир қабилага келдик. Улар: ‹Бизга хабар берилдики, сизлар ушбу кишининг ҳузуридан яхшилик билан келибсиз. Сизларда бирор дори ёки руқя борми?…

Саҳиҳул Бухорий, 1299-ҳадисЖаноза китоби

ва уларнинг йиғлашини зикр қилди. У зот унга уларни қайтаришни буюрди. У борди, сўнг иккинчи марта келди, улар унга итоат қилмади. У зот: ‹Уларни қайтар› дедилар. У учинчи марта келиб: ‹Аллаҳга қасамки, улар…

Сунани Насоий, 4230-ҳадисФараъ ва атира китоби

Мен сизларни қурбонлик гўштларини уч кундан ортиқ (сақлашдан) қайтарган эдим, токи (ҳаммага) етсин деб. Энди Аллаҳ азза ва жалла яхшилик (мўл-кўлчилик) келтирди, бас, енглар, садақа қилинглар ва сақланглар.…

Саҳиҳи Муслим, 4486-ҳадисҚазо китоби

Сенга салом бўлсин. Аммо баъд, мен Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васалламнинг шундай деганларини эшитдим: ‹Албатта, Аллаҳ учта нарсани ҳаром қилди ва учта нарсадан қайтарди. У отага оқибатсизлик қилишни, қизларни…