حَدَّثَنَا الأَنْصَارِيُّ، حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ ابْنَةَ النَّضْرِ، لَطَمَتْ جَارِيَةً، فَكَسَرَتْ ثَنِيَّتَهَا، فَأَتَوُا النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَأَمَرَ بِالْقِصَاصِ.
Анас (розияллаҳу анҳу) (ривоят қилди): Назрнинг қизи бир чўрининг олдинги тишини (уриб) синдирди. Улар Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам)га келдилар. У қисос (тиш эвазига тиш) буюрди.
Мавзуси яқин ҳадислар — бошқа тўпламлардан ҳам
ки), махзумий бир аёл асбоб-анжом (нарса) қарз олиб, кейин уни инкор қилар эди. Шу сабабли Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам) унинг қўлини кесишга буюрдилар.
ки), бир аёл бошқа аёлга (майда тош) отди ва у (ҳомиласини) тушириб қўйди. Шунда Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам) унинг боласи учун эллик қўй (дият) белгиладилар ва ўша куни тош отишдан қайтардилар.…
Набий соллаллаҳу алайҳи васалламга Нажоший томонидан у зотга ҳадя қилинган бир зийнат келди, ичида олтиндан бир узук бўлиб, унда ҳабаший кўз бор эди. У деди: Шунда Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам ундан юз…
Бир аёл бир қўйни тош билан бўғизлади. Набий соллаллаҳу алайҳи васалламдан бу ҳақда сўралди, у уни ейишни буюрдилар. Лайс: Бизга Нофиъ айтиб берди: У Ансордан бир кишини Абдуллаҳга Набий соллаллаҳу алайҳи…
Анас унга хабар беришича, Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам қовоқ идишда ва ичи смола билан мойланган идишда набиз (шароб шираси) тайёрлашдан қайтардилар.
Ансордан бир аёл қизини (узатди) никоҳлаб берди, (қизнинг) бош сочи тўкилди (касал бўлиб). У Набий соллаллаҳу алайҳи васалламнинг олдига келиб, буни унга зикр қилди ва: Унинг эри менга унинг сочига (ясама соч)…