حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، أَنَّهُ سَمِعَ عُرْوَةَ، أَخْبَرَنَا أَبُو حُمَيْدٍ السَّاعِدِيُّ، قَالَ اسْتَعْمَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم رَجُلاً مِنْ بَنِي أَسَدٍ يُقَالُ لَهُ ابْنُ الأُتَبِيَّةِ عَلَى صَدَقَةٍ فَلَمَّا قَدِمَ قَالَ هَذَا لَكُمْ وَهَذَا أُهْدِيَ لِي. فَقَامَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَلَى الْمِنْبَرِ ـ قَالَ سُفْيَانُ أَيْضًا فَصَعِدَ الْمِنْبَرَ ـ فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ " مَا بَالُ الْعَامِلِ نَبْعَثُهُ، فَيَأْتِي يَقُولُ هَذَا لَكَ وَهَذَا لِي. فَهَلاَّ جَلَسَ فِي بَيْتِ أَبِيهِ وَأُمِّهِ فَيَنْظُرُ أَيُهْدَى لَهُ أَمْ لاَ، وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لاَ يَأْتِي بِشَىْءٍ إِلاَّ جَاءَ بِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ يَحْمِلُهُ عَلَى رَقَبَتِهِ، إِنْ كَانَ بَعِيرًا لَهُ رُغَاءٌ، أَوْ بَقَرَةً لَهَا خُوَارٌ، أَوْ شَاةً تَيْعَرُ ". ثُمَّ رَفَعَ يَدَيْهِ حَتَّى رَأَيْنَا عُفْرَتَىْ إِبْطَيْهِ " أَلاَ هَلْ بَلَّغْتُ " ثَلاَثًا. قَالَ سُفْيَانُ قَصَّهُ عَلَيْنَا الزُّهْرِيُّ. وَزَادَ هِشَامٌ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي حُمَيْدٍ قَالَ سَمِعَ أُذُنَاىَ وَأَبْصَرَتْهُ عَيْنِي، وَسَلُوا زَيْدَ بْنَ ثَابِتٍ فَإِنَّهُ سَمِعَهُ مَعِي. وَلَمْ يَقُلِ الزُّهْرِيُّ سَمِعَ أُذُنِي. {خُوَارٌ} صَوْتٌ، وَالْجُؤَارُ مِنْ تَجْأَرُونَ كَصَوْتِ الْبَقَرَةِ.
Абу Ҳумайд ал-Соидий айтди: Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам) Бану Асаддан — Ибн ал-Утабийя дейилган — бир кишини садақа (йиғиш)га тайинлади. У келганида: "Бу сизларга, бу эса менга ҳадя қилинди" деди. Шунда Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам) минбарга чиқди, Аллаҳга ҳамд ва сано айтди, кейин: "Биз бир омилни юборамиз, у келиб: ‹Бу сенга, бу менга› дейди-я! У отаси ва онасининг уйида ўтирса эди-ю, унга ҳадя қилинадими ёки йўқми — қараб кўрса эди! Жоним қўлида бўлган Зот ила қасамки, у (омил) бирор нарсани — қиёмат куни уни ўз бўйнида кўтариб келмай — олмайди: агар туя бўлса бўкириб, агар сигир бўлса маъраб, агар қўй бўлса бараб (турган ҳолда)" деди. Кейин қўлларини — қўлтиқ остининг оқлигини кўрганимизча — кўтарди: "Огоҳ бўлинглар, етказдимми?" — уч марта (деди). (Ҳишам қўшди: Абу Ҳумайд: "Икки қулоғим эшитди, кўзим кўрди. Зайд ибн Собитдан ҳам сўранглар — у ҳам мен билан бирга эшитди" деди.)