حَدَّثَنَا عَلِيٌّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ قَالَ لِي ابْنُ أَبِي نَجِيحٍ عَنْ مُجَاهِدٍ، قَالَ صَحِبْتُ ابْنَ عُمَرَ إِلَى الْمَدِينَةِ فَلَمْ أَسْمَعْهُ يُحَدِّثُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلاَّ حَدِيثًا وَاحِدًا، قَالَ كُنَّا عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَأُتِيَ بِجُمَّارٍ فَقَالَ " إِنَّ مِنَ الشَّجَرِ شَجَرَةً مَثَلُهَا كَمَثَلِ الْمُسْلِمِ ". فَأَرَدْتُ أَنْ أَقُولَ هِيَ النَّخْلَةُ، فَإِذَا أَنَا أَصْغَرُ الْقَوْمِ فَسَكَتُّ، قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " هِيَ النَّخْلَةُ ".
Бизга Али ривоят қилди, бизга Суфён ривоят қилди, у деди: менга Ибн Абу Нажиҳ, Мужоҳиддан айтди, у деди: Мен Ибн Умарга Мадинагача ҳамроҳ бўлдим, лекин уни Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам)дан фақат битта ҳадис ривоят қилганини эшитдим. У деди: Биз Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам)нинг ҳузурларида эдик, (у кишига) хурмо ўзаги келтирилди. У: «Дарахтлардан бир дарахт борки, унинг мисоли мусулмоннинг мисолидек,» дедилар. Мен: «У — хурмо (дарахти)дир,» демоқчи бўлдим, лекин қарасам қавмнинг энг кичиги (мен) эканман, шу сабабли жим турдим. Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам): «У — хурмо (дарахти)дир,» дедилар.