حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، قَالَ حَدَّثَنِي مُجَاهِدٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ بَيْنَا نَحْنُ عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم جُلُوسٌ إِذْ أُتِيَ بِجُمَّارِ نَخْلَةٍ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ مِنَ الشَّجَرِ لَمَا بَرَكَتُهُ كَبَرَكَةِ الْمُسْلِمِ ". فَظَنَنْتُ أَنَّهُ يَعْنِي النَّخْلَةَ، فَأَرَدْتُ أَنْ أَقُولَ هِيَ النَّخْلَةُ يَا رَسُولَ اللَّهِ. ثُمَّ الْتَفَتُّ فَإِذَا أَنَا عَاشِرُ عَشَرَةٍ أَنَا أَحْدَثُهُمْ فَسَكَتُّ، فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " هِيَ النَّخْلَةُ ".
Умар ибн Ҳафс ибн Ғиёс, отасидан, у Аъмашдан: Менга Мужоҳид, у Абдуллаҳ ибн Умардан (розияллаҳу анҳумо) айтиб берди: У: Биз Набий соллаллаҳу алайҳи васалламнинг олдида ўтирган эдик, шунда (у кишига) хурмо дарахтининг жуммори (ўзаги, ичи) келтирилди. Набий соллаллаҳу алайҳи васаллам: «Дарахтлардан шундай (дарахт) борки, унинг баракаси мусулмоннинг баракаси кабидир» дедилар. Мен у киши хурмо дарахтини назарда тутдилар деб ўйладим ва: У хурмо дарахти, эй Расулуллаҳ, демоқчи бўлдим. Сўнг ўгирилдим, мана мен ўнтанинг ўнинчиси (энг ёши) эдим, мен сукут қилдим. Набий соллаллаҳу алайҳи васаллам: «У хурмо дарахтидир» дедилар.