Саҳиҳул Бухорий — 73-ҳадис

Илм китоби · Илм ва ҳикматга ҳавас қилиш

73-ҳадисСаҳиҳул Бухорий · Илм китоби

حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ حَدَّثَنِي إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ، عَلَى غَيْرِ مَا حَدَّثَنَاهُ الزُّهْرِيُّ، قَالَ سَمِعْتُ قَيْسَ بْنَ أَبِي حَازِمٍ، قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مَسْعُودٍ، قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ حَسَدَ إِلاَّ فِي اثْنَتَيْنِ رَجُلٌ آتَاهُ اللَّهُ مَالاً فَسُلِّطَ عَلَى هَلَكَتِهِ فِي الْحَقِّ، وَرَجُلٌ آتَاهُ اللَّهُ الْحِكْمَةَ، فَهْوَ يَقْضِي بِهَا وَيُعَلِّمُهَا ‏"‏‏.‏

Бизга ал-Ҳумайдий ривоят қилди, у деди: бизга Суфён ривоят қилди, у деди: менга Исмоил ибн Абу Холид, аз-Зуҳрий бизга ривоят қилгандан бошқача (санад билан) ривоят қилди, у деди: мен Қайс ибн Абу Ҳозимни эшитдим, у деди: мен Абдуллаҳ ибн Масъудни эшитдим, у деди: Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам): «Фақат икки (хислат)да ҳасад (ғибта) бўлади: Аллаҳ мол берган ва уни ҳақ (йўл)да сарфлашга йўналтирилган киши; ва Аллаҳ ҳикмат берган, у билан ҳукм қиладиган ва уни ўргатадиган киши,» дедилар.

Ўхшаш ҳадислар

Мавзуси яқин ҳадислар — бошқа тўпламлардан ҳам

Саҳиҳул Бухорий, 1409-ҳадисЗакот китоби

Фақат икки (нарса)да ҳасад (ғибта) бўлади: Аллаҳ мол берган, уни ҳақ (йўл)да сарфлашга ҳоким қилинган киши, ва Аллаҳ ҳикмат (Қуръан ва илм) берган, у билан ҳукм қилувчи ва уни ўргатувчи киши

Саҳиҳи Муслим, 1896-ҳадисМусофир намози

Фақат икки (киши)да ҳасад (жоиз)дир: Аллаҳ унга мол ато этган киши — уни ҳақда (йўлида) сарф этишга (ҳалок этишга) қодир қилинган; ва Аллаҳ унга ҳикмат ато этган киши — у билан ҳукм қилади ва уни ўргатади

Саҳиҳул Бухорий, 7316-ҳадисҚуръан ва Суннатга амал

Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам): "Фақат икки (киши)да ҳасад (қилишга арзийди): Аллаҳ мол бериб, уни ҳақ (йўл)да сарфлашга ҳукмрон қилган киши; ва Аллаҳ ҳикмат бериб, у билан ҳукм қилиб, уни ўргатадиган…

Саҳиҳул Бухорий, 7141-ҳадисҲукм чиқариш

Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам): "Фақат икки (киши)да ҳасад (қилишга арзийди): Аллаҳ мол бериб, уни ҳақ (йўл)да сарфлашга ҳукмрон қилган киши; ва Аллаҳ ҳикмат бериб, у билан ҳукм қилиб, уни ўргатадиган…

Саҳиҳул Бухорий, 7529-ҳадисТавҳид китоби

"Фақат икки (киши)да ҳасад (қилишга арзийди): Аллаҳ Қуръан берган киши — у уни кеча-кундуз тиловат қилади; ва Аллаҳ мол берган киши — у уни кеча-кундуз сарфлайди."

Саҳиҳи Муслим, 1894-ҳадисМусофир намози

Фақат икки (киши)да ҳасад (ғибта) (жоиз)дир: Аллаҳ унга Қуръан ато этган киши — у билан кеча соатларида ва кундуз соатларида (туриб) қоим қилади; ва Аллаҳ унга мол ато этган киши — уни кеча соатларида ва кундуз…