Саҳиҳи Муслим — 1896-ҳадис

Мусофир намози · Қуръанга амал қилиб ўргатган киши фазли

1896-ҳадисXalqaro 816Саҳиҳи Муслим · Мусофир намози

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ قَيْسٍ، قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْعُودٍ ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي وَمُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنْ قَيْسٍ، قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مَسْعُودٍ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ حَسَدَ إِلاَّ فِي اثْنَتَيْنِ رَجُلٌ آتَاهُ اللَّهُ مَالاً فَسَلَّطَهُ عَلَى هَلَكَتِهِ فِي الْحَقِّ وَرَجُلٌ آتَاهُ اللَّهُ حِكْمَةً فَهُوَ يَقْضِي بِهَا وَيُعَلِّمُهَا ‏"‏ ‏.‏

Абдуллаҳ ибн Масъуд айтди: Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам): «Фақат икки (киши)да ҳасад (жоиз)дир: Аллаҳ унга мол ато этган киши — уни ҳақда (йўлида) сарф этишга (ҳалок этишга) қодир қилинган; ва Аллаҳ унга ҳикмат ато этган киши — у билан ҳукм қилади ва уни ўргатади» деди.

Ўхшаш ҳадислар

Мавзуси яқин ҳадислар — бошқа тўпламлардан ҳам

Саҳиҳул Бухорий, 1409-ҳадисЗакот китоби

Фақат икки (нарса)да ҳасад (ғибта) бўлади: Аллаҳ мол берган, уни ҳақ (йўл)да сарфлашга ҳоким қилинган киши, ва Аллаҳ ҳикмат (Қуръан ва илм) берган, у билан ҳукм қилувчи ва уни ўргатувчи киши

Саҳиҳул Бухорий, 73-ҳадисИлм китоби

Фақат икки (хислат)да ҳасад (ғибта) бўлади: Аллаҳ мол берган ва уни ҳақ (йўл)да сарфлашга йўналтирилган киши; ва Аллаҳ ҳикмат берган, у билан ҳукм қиладиган ва уни ўргатадиган киши,

Саҳиҳул Бухорий, 7141-ҳадисҲукм чиқариш

Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам): "Фақат икки (киши)да ҳасад (қилишга арзийди): Аллаҳ мол бериб, уни ҳақ (йўл)да сарфлашга ҳукмрон қилган киши; ва Аллаҳ ҳикмат бериб, у билан ҳукм қилиб, уни ўргатадиган…

Саҳиҳул Бухорий, 7316-ҳадисҚуръан ва Суннатга амал

Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам): "Фақат икки (киши)да ҳасад (қилишга арзийди): Аллаҳ мол бериб, уни ҳақ (йўл)да сарфлашга ҳукмрон қилган киши; ва Аллаҳ ҳикмат бериб, у билан ҳукм қилиб, уни ўргатадиган…

Саҳиҳи Муслим, 1894-ҳадисМусофир намози

Фақат икки (киши)да ҳасад (ғибта) (жоиз)дир: Аллаҳ унга Қуръан ато этган киши — у билан кеча соатларида ва кундуз соатларида (туриб) қоим қилади; ва Аллаҳ унга мол ато этган киши — уни кеча соатларида ва кундуз…

Саҳиҳул Бухорий, 7529-ҳадисТавҳид китоби

"Фақат икки (киши)да ҳасад (қилишга арзийди): Аллаҳ Қуръан берган киши — у уни кеча-кундуз тиловат қилади; ва Аллаҳ мол берган киши — у уни кеча-кундуз сарфлайди."